./.
Statuta Ecclesiae antiqua
Les évêques ne peuvent pas lire les ouvrages des païens
Vt episcopus gentilium libros non legat, haereticorum autem pro necessitate et tempore.
C. Munier, Concilia Galliae, A. 314 – A. 506, CCSL, Vol. 148 (Turnhout: Brepols, 1963), 167.
Les évêques ne peuvent pas lire les ouvrages des gentils ; ils peuvent cependant lire ceux des hérétiques lorsque cela est nécessaire, aux moments appropriés.
L. Foschia
La littérature païenne est totalement proscrite aux évêques par opposition à la littérature hérétique que l'auteur de ce canon considère comme ayant sa propre utilité. L'absence de référence à des livres juifs laisse penser que, dans la mesure où les ecclésiastiques latins du Ve siècle en avaient conscience, tous les livres juifs étaient déjà chrétiens puisqu'ils faisaient partie de la Bible chrétienne.
Ce canon a été incorporé au Décret de Gratien, D., 37, c. 1.
Laurence Foschia : traduction
Notice n°238301, projet RELMIN, «Le statut légal des minorités religieuses dans l'espace euro-méditerranéen (Ve- XVesiècle)»
Edition électronique Telma, IRHT, Institut de Recherche et d'Histoire des Textes - Orléans http://www.cn-telma.fr/relmin/extrait238301/.
