Lettre de Othon, abbé de Saint-Sauveur, par laquelle il règle le différend élevé entre le curé de Lupcourt et l’abbaye de Clairlieu, au sujet des dîmes de Bédon.

l. 1 IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. Quoniam monastice puritati plurimus refr[a]gatur ma-

l. 2-cula discordie hanc omnes qui regularibus disciplinis inserviunt modis omnibus debent precavere.

l. 3 Eapropter ego Otto, permissione Dei dictus abbas Sancti Salvatoris, et fratres capituli nostri universi controversiam

l. 4 que inter nos et ecclesiam Clariloci versabatur boni testimonii viris mediantibus ad pacem et concordiam

l. 5 revocavimus hoc modo : in amministratione siquidem Sancti Salvatoris domino disponente substituti adversus fratres

l. 6 prefate dom(us) Clariloci super quibusdam decimis grangie sue de Bellodono in de Lochorth co(n)-

l. 7sistentibus querimoniam movimus. Qui tandem ad diem condictam cum venissent dixerunt, se decimas

l. 8 allas a predecessoribus nostris canonice satis adeptos fuisse sub censu VI den(ariorum) tullen(sis) asserebant insuper quod

l. 9 benignitate sedis apostolice tam ipsi quam omnis cisterciensis ordinis fratres impetraverant de terris nimi-

l. 10-ru(m) illis quas deduxerunt vel deducunt ad cultum decimas nec solvere nec debere. Nos igitur tum quia inde-

l. 11-cens videbatur et rationi obvium quod a predecessoribus nostris factam fuerat in irritum revocare tum quia de-

l. 12-cretis apostolicis que penitus inviolabilem debent obtinere firmitatem nec valuimus nec voluimus obviare

l. 13 prescriptis fratribus de Claroloco omnem decimationem que spectat ad nos tam de nutrimentis quam de agri-

l. 14-cultura que continetur infra terminos predicte grangie de Bellodono quos nimirum dividit rivulus

l. 15 qui defluit inter grangiam et Lochort assensu et laude totius capituli nostri recognovimus et concessimus

l. 16in elemosinam sempiternam perpetuo possidendam. Pretaxatum in super censum sex videlicet denarios

l. 17 tullen(sis) quos tam nobis quam presbitero de Lochort aliquandiu persolverant contra indulgentiam sedis apostolice q(uoti)-

l. 18-ens ab huismodi exactionem imunes esse et liberos instituit presertim cum memorati fratres fere omnem

l. 19 eiusdem grangie agriculturam ad cultum ut dicitur deduxerunt cum onmi libertate et integritate remisimus

l. 20 illis et remittimus laude et assensu omnium fratrum et concanicorum nostrorum a modo et in reliquum et contra

l. 21 omnem donationem hanc legitime factam garentire promisimus. Cip(r)ian(us) dem(us) qui eo tempore quo hec facta sunt

l. 22 in ecclesia de Locorth vices pastoris agebat de tertia parte VI den(arios) que eidem de iure presbiteratus debeba-

l. 23-tur querimonias movit set tandem precibus amicorum suorum de victus et beneficio ecclesie Clariloci deductus

l. 24 omnes querimonias suas guerpivit et in manus nostras posuit in grangia de Bellodono de qua querela

l. 25 ventilabatur. Testes : Humbertus abbas Belliprati ; Dominicus capellanus ; Warnerus conversus de Flavenney ; Wir-

l. 26-ricus frater eiusdem Cipriani. Sciendum etiam quod domini Petri Tullen(sis) episcopi qui tunc temporis erat peregre vel eius suc-

l. 27-cessoris assensum et confirmationem his omnibus exhibi(tioni) irrefragabili sanctione spopondimus hec

l. 28 autem pacis componere ut rata et in conivissa perpetuo permaneret presens scriptum tam sigilli nostri

l. 29 impressione quam virorum fidelium fideli testimonio permunitam relinquimus illis in testimonium.

l. 30 Testes : Petrus ; Lodowicus ; Cono ; Raynaldus ; Johannes ; Harmannus ; Otto canonici Sancti Salvatoris ; Gaufridus ; Galterus ;

l. 31 Lodowicus mon(achus) de Altasilva ; Irnarus prior ; Henricus conversus Clariloci ; Humbertus de Nancey clericus ; Hermanus capellanus

l. 32 Ducisse ; Stephanus de Vet(er)i At(r)io qui et huius negocii mediatores extiter(un)t. Actum legitime publice recitatum

l. 33 in capitulo Sancti Salvatoris canonici confirmatur. Anno dominice incarnationis M° C° LXXX° VIIII°.