Thierri, élu de Metz et prévôt de Saint-Dié, notifie les donations faites au chapitre de Saint-Dié par Charles de Marsal, avec l'accord de sa femme et de son fils Barthélémy : la moitié d'un bois à Récourt, acheté à Joffroi Pingiat, trois poêles et quatre places à sel, tenues en gage du seigneur Bertrand, la moitié d'un bois au mont Silleberg. Il a demandé que son fils Barthélémy, chamoine de Saint-Dié, jouisse, sa vie durant, des trois poêles et quatre places à sel ainsi que de la moitié du bois.

l. 1 In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Theodericus, Dei gratia Metensis electus idemque

l. 2 ecclesie Sancti Deodati prepositus. Quoniam nos qui ad reginem ecclesiarum Dei favente misericordia vocati sumus, conditione

l. 3 vocationis qua vocati sumus, quamlibet ecclesiam protegere, fovere ac munire tenemur, significamus universis

l. 4 veritatem amantibus quod Karolus, erarius de Marsa, in extremo vite sue, assensu uxoris sue

l. 5 et Bartholomei filii sui, contulit ecclesie sancti Deodati pro remedio anime sue et animarum uxoris sue

l. 6 et filii sui, medietatem nemoris quod est juxta pontem apud Rehencort, quod emit in alodium a Gode-

l. 7-frido Pingiat, cujus aliam medietatem eidem ecclesie prius contulerat. Donavit etiam eidem ecclesie in ex-

l. 8-tremo vite sue, assensu uxoris sue et filii sui B., ejusdem ecclessie canonici, tres patellas et quattuor

l. 9 sessas, duas censuales et duas liberas, quas a domno Bertranno habebat in vadio et medietatem nemo-

l. 10-ris in monte Selleberch quod a Hessone emerat. Hec autem sic ordinavit assensu canonicorum

l. 11 Walteri et Albrici qui testemanto intererant, ut Bartholomeus filius ejus trium patellarum et quattuor sessarum

l. 12 et medietatis nemoris usus fructum, dum viveret, haberet ; dominium autem alienandi nullo modo

l. 13 et si dissipare vel alienare commissa ab ecclesia presumeret, ecclesia tanquam sua sibi vendicaret.

l. 14 Si autem necessitate circumventus esset, ecclesia tres patellas et cetera predicta sibi vendicaret et de bonis

l. 15 suis ei tanquam filio subveniret ; ne vero quod benefactum est oblivio destruat vel invidia malorum

l. 16 retractet, sigillo nostro confirmamus. Signum Petri, venerabilis Leucorum episcopi. S= Fri-

l. 17-derici, archidiaconi Tullensis. S= Albrici, archidiaconi Tullensis. S= Theoderici, archidiaconi Tullensis.

l. 18 S. Henrici, comitis de Salmes. S= Folmari de Chastres. S= Poncionis, pincerne. S= Werneri, capel-

l. 19-lani. S= magistri Deiamici. S= Bertranni de Marsa. Hoc autem factum est anno ab incarnatione Domini

l. 20 M°CLXXVI Epacta VII, Concurrente II°, Indictione IX, VII kalendas januarii, feria VI? luna X.