Metz, AD de la Moselle, H 826, n° 1

<< < / > >>

NuméroChLor258

GenreCharte

Date1171

Lieu non identifié

DiocèseMetz

Supportparchemin

Fiabilité de l'actenon suspecté

Sceau

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche333   mm

Hauteur à droite335   mm

Largeur en haut462   mm

Largeur en bas457   mm

AuteurThierry III, évêque  de  Metz

BénéficiairePierre abbé, abbé  de  Gorze

Regeste

Thierri, élu de Metz, donne à l'abbé Pierre de Gorze, avec l'accord de son neveu Hugues, princier et archidiacre du lieu, la chapelle Saint-Etienne de Gorze, avec les dîmes et offrandes, à l'exception de ce qui sera la part du desservant. Après la mort du prêtre Jean, pasteur du moment, l'abbé choisira librement son remplaçant qui sera présenté à l'archidiacre et à l'évêque ; il placera et déposera à son gré le sacristain

Texte

l. 1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. EGO THEODERICUS, DEI GRATIA METENSIS ELECTUS, PETRO, VENERABILI ABBATI GORZIENSIS ECCLESIE, ET CAPITULO EISQUE REGULARITER

l. 2 substituendis in perpetuum. Ex debito commissi nobis pontificalis officii, ecclesiarum nostrarum promotioni sedulo intendere nostre interest sollicitudinis, et illarum possessio-

l. 3-nes cura propensiori per nostre possibilitatis modulo ampliare, quas sacre religioni et divino obsequio dignius et perfectius mancipari constiterit. Inde est quod tuis,

l. 4 dilecte in Christo filii Petre, Gorziensis ecclesie abbas, et fratrum tibi creditorum piis postulationibus, assensum nostram unacum nepote nostro Hugone primicerio et ejusdem

l. 5 loci archidiacono, tanto benignius inclinantes quanto laudabilius vestra Domino militare cognoscitur devotio, capellam sub titulo Beati Stephani prothomartyris in villa Gor-

l. 6-ziensi sitam, vobis vestrisque in perpetuum successoribus concessimus et contradidimus in hunc modum ut, non solum decimationes ad eam pertinentes, verum etiam oblationes

l. 7 et cuncta ad altare spectantia, quiete, libere ac integre a generatione in generationem possideatis, hoc dumtaxat excepto quod vicarius pro laboris sui mercede, ex

l. 8 vestra et ipsius conventione accipiet. Hunc sane videlicet vicarium, post decessum Johannis qui capellam hanc quando hec gesta sunt jure proprii pastoris tenebat et ad

l. 9 vitam suam erat habiturus, eligendi et constituendi liberam habebitis, vos vestrisque successores, potestatem. Qui a vobis ad archidyaconum et episcopum Metensem conductus

l. 10 curam recipiet animarum, et exinde synodis interesse et de spiritualibus respondere tenebitur, ita tamen quod pro nulla ipsius culpa capella sigillabitur nec interdicti sententia

l. 11 ferietur. Ita etiam in possessione capelle hujus gaudebitis omnimoda libertate, quod nemo ibi aliquo tempore preter vos et vicarium vestrum, concilium celebrabit, et justicie de

l. 12 quocumque parrachianorum excessu provenientes vestre integre erunt, nisi forte aliquam judiciario ordine excommunicari contigerit. Justitie enim de excommunicato aliquo

l. 13 provenientis due partes vestre erunt, tertia archidiaconi. Campanarium seu custodem capelle pro vestro arbitrio ponetis et deponetis, qui vobis fidelitatem jurabit

l. 14 de sacris vasis et sacris vestibus et libris vestrisque capitalibus servandis. Ad majorem autem geste rei confirmationem super altare sancti Gorgonii per nostram et archidya-

l. 15-coni manum in plurimorum qui aderant presentia sollempniter facta est donatio ista statimque excommunicationis sententiam in eos fecimus usque ad condignam satis-

l. 16-factionem promulgari, qui inde vos postmodum inquietare aut injuria aliqua molestare presumpserint. Et quoniam prona est ad malum presens etas et injuriarum

l. 17 incentores diebus istis contra famulos Dei pullulare consueverunt, hec presenti scripto commendare dignum duximus ipsumque contra quamlibet malignantium pravi-

l. 18-tatem tam nostro quam archidyaconi sigillo corroborare et ut omnimoda stabilitate nitatur, subscriptione testium communire nostra auctoritate statuen-

l. 19-tes ut quisquis huic nostre donationi postmodum contraire presumpserit, vinculo anathematis donec condigne resipuerit, innodatus et a communione fi-

l. 20-delium Christi sequestratus permaneat. Testes : Odo archidyaconus primus ; Arnulfus archidyaconus ; Saliers canonicus Sancti Stephani ; Ulricus

l. 21 de Munzon ; Jeronimus ; Johannes sacerdos ; Henricus comes de Salmis ; Lambertus de Munzon ; Ingo clericus, et Warnerus miles, filii ejus ; Ricardus ;

l. 22 Stephanus frater ejus ; Pontius dapifer ; Rodulfus frater ejus ; Bertrannus ; Fulco ; Johannes ; Lietardus de Thasei ; Ascelinus prior Gorzie ; Isembaldus ; Haimo camerarius ;

l. 23 Girardus prepositus ; Petrus custos ; Symon cantor ; Raimbaldus elemosinarius ; Fredericus archidiaconus ; Symon decanus Sancti Stephani, et omnis conventus.

Bibliographie

D’HERBOMEZ Armand, Cartulaire de Gorze, (Mettensia, 2), Paris, 1898. - Edition complète du document à la page 337, n°200.

PARISSE Michel, Les actes des évêques de Metz, Metz, 1964. - Edition complète du document aux pages 257-259, n°144.

PARISSE Michel, Actes des princes lorrains. 2ème série : Princes ecclésiastiques. C : Thierri III, Ferri, Thierri IV (1163 - 1179), Nancy, 1978. - Edition complète du document aux pages 59-61, n°32.

CHAUSSIER François, L’abbaye de Gorze, Metz, 1894. - Analyse du document à la page 172.

Responsable

Non relu

Comment citer cette notice

Acte n°258 dans Chartes originales conservées en France (1121-1220) , Christelle BALOUZAT-LOUBET, Jean-Baptiste RENAULT, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2013. (Telma). En abrégé, citer : « ChLor n°258»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux2/charte267813/. Date de mise à jour : 08/11/13.