Olivier, abbé de Gorze, acense à Jacques Cadaire le moulin d'Arnaville, contre le versement annuel d'une somme de 30 sous provinois, payables à l'octave de la saint Jean-Baptiste (2 juillet), au prévôt de l'infirmerie de Gorze. Jacques Cadaire engage au prévôt de l'infirmerie ses vignes de Hodiermaisnille en garantie de paiement de ce cens et à hauteur des 30 sous dûs, et promet de ne pas vendre ni engager ce moulin ou ces vignes sans l'accord des religieux, de n'accepter une transaction qu'avec un homme de l'abbaye qui accepterait les mêmes conditions de règlement du cens, de ne pas diviser ce bien entre ses héritiers, mais de ne le transmettre qu'à un seul

l. 1 Noverit fidelium universitas, quod ego, O[liverus], Dei gratia Gorziensis [abbas, et t]otus noster conventus, Jacobo Ca-

l. 2-daiere et ejus heredibus molendinum quoddam quod habemus apud Ar[naldivillam] ad trescensum conces-

l. 3-simus habendum in perpetuum. Est autem trescensus ille t[r]igint[a] [s]olidi Pruvinenses domino m[ona]-

l. 4-cho infirmorum ecclesie Gorziensis provisori annuatim infra oct[avas] beati Johannis Baptiste

l. 5 solvendi. Ut autem securior fuerit hec pactio et hujus trescens[us] solutio, predictus J[acobus] vi-

l. 6-neas suas de Hodiermaisnille ecclesie Gorziensis in contrava[d]ium dedit, ita quidem quod

l. 7 nisi census ille statuto termino solvatur, illius molendini emolumentum et illarum vi-

l. 8-nearum fructum, donec idem census solvatur, predicto infirmorum provisori absque ca-

l. 9-lumpnia licebit percipere et absque XXX. solidorum predicti census minoratione. Est etiam

l. 10 sciendum quod si predictus J[acobus] vel ejus heres molendinum istud et vineas istas vendere

l. 11 affectaverit, primo ad emendum ecclesie Gorziensis submonere tenetur, que quidem

l. 12 si ita submonita emere voluerit, tunc predicto J[acobo] vel ejus heredi, alii quem voluerit tan-

l. 13-tum tamen illi qui homo sit ecclesie Gorziensis vendere licebit, qui predictum molendinum ab e-

l. 14-adem ecclesia recipiat et pro vineis predictis aliud contravadium ad securitatem solutionis

l. 15 predicti census predicto molendino adjungat, modo tamen solutionis census qui prescriptus est ser-

l. 16-vato per omnia. Hoc autem molendinum et hec vinee non per partes heredibus dividentur, sed tantum

l. 17 heres unus ista successive possidebit, a manu ecclesie ea recepturus et censum predicto modo

l. 18 soluturus. Quoddam autem nemus situm juxta molendinum illud jamdicta ecclesia ad vennam molendini

l. 19 reparandam et de molendino portare garantiam eis concessit. Ut autem hoc ratum permaneat,

l. 20 factum istud in cyrographum fecimus sigillorum mei et capituli impressione corroborari.