Nîmes, AD Gard, H 116

<< < / > >>

Numéro994

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1033(fiabilité :support)

Lieunon identifié

DiocèseNîmes

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche410   mm

Largeur en bas475   mm

AuteurGigo, Misimbria son épouse et leurs fils

BénéficiaireAbbaye  de  PSALMODI

Regeste

Gigo, Misimbria, sa femme, et leur fils ont doté l'église Notre-Dame et Saint-Étienne [de Psalmodi]. Radalde donne le manse de Richeaume.

Texte

l.1 Altissimus Dominus totius mundi conditor, cȩli terrȩque et omnis maris portitor, legis in cȩlo benignissimus positor, ultraquam fari ullus sermo sufficiat
l.2 angelos sanctos hominibus pacificat, qui de quo curat venit ad hoc profundum, ut liber et de tenebris hunc mundum, condolens nobis cum seculo perire, ad redimen-
l.3-dos non distulit venire, videns totam perire hanc istam monarchiam, edidit ex antiquis sanctam genealogiam, ex qua matrem elegit dignissimam [Mariam]
l.4 [...] dedignatus Deus ex illa carnem trahens, angelo nunciante ex quo fit illa pavens: Nam Deus factus homo ad nos homines venit, et nos proficis [sem..]
l.5 [...entia] crevit, [aetate quippe crescens] sive sensu materno, ut incuteret metum tenebris et inferno, hic promulgando legem dat nobis disciplinam.
l.6 [...] quirimus legem cȩlestem et divinam, semper nocturnis horis cum ipsis matutinis, vel et diurno actu cum psalmis vespertinis [...nt...oss...]
l.7 legem suam tenere, et ille ipsam nosmet dignetur edocere, studii jus libenter sanctȩ Dei genitricis ȩcclesiam honoribus [dita...quatenus...]
l.8 Dȩi devotȩ nos hic Deo possimus servire, et vos donatores post hanc vocem illam mereamini audire: Venite benedicti nunc possidetis [...]
l.9 habitetis semper et in aeternum. Hoc est unus mansus quem excoluit quidam homo qui dicitur Richelmus, cum [.]nris et campis, [...]
l.10 cum ortis et cum pratis, cum ernis et garricis, cum palustribus et siccis, et in alio loco unam vineȩ semodiatam Sancte Dei genitrici Radaldi
l.11 donatam, et a nobis supradictis omnibus voluntarie firmatam. Ipse idem Isnardus quod adquisivit et tenebat, dereliquit et firmavit.
l.12 Ideo ego Gigo et uxor mea Misimbria et filii nostri Heldebertus, Ugo etiam disponente Deo ȩpiscopus, et Ausfredus scilicet atque Isoardus,
l.13 hoc pavore perculsi fama diei magni intus corde concussi, de nostris rebus ipsam aecclesiam sanctȩ Dei genitricis Mariȩ vel Sancti Stephani dote dotamus ut in fine
l.14 dierum quo seculum claudetur, tunc bene nobis fiat cum tota gens terretur. De ipso honore qui fuit Radaldi dicere manifeste debemus que [...]
l.15 Radaldus concessit ecclesiȩ jamdictȩ, voluntario corde et non ex labris ficte, ut ex ipso honore sit fructus monachabus cantantibus, et pro peccatis [nostris exorantibus].
l.16 Verum si quis hanc donationem frangere voluerit, non possit quod quesierit, sed si excomunicatus et cum Juda traditore in inferno damnatus.
l.17 Aimo presbiter testis. Arnaldus testis. Barnardus testis. Stephanus testis. Theutelmus testis. Ailaldus testis. Pontius G. testis [...].
l.18 Isti testi testificaverunt et firmaverunt.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°994 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°994»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte994/. Date de mise à jour : 29/03/12.