Guillaume, comte de Bourgogne, confirme la donation faite par son père et son oncle de divers biens en faveur de l'abbaye de Cluny.

/01 / [chrisme] In nomine sanctae et individue Trinitatis. Notum sit cunctis sanctȩ Dei ȩcclesiȩ tam presentibus quam et futuris, quod donacionem illam quam
l.2 avus meus Otto cognomento Willelmus, et Rainaldus pater meus dederunt Deo et sancto Petro Cluniensis cenobii, ubi beate memo-
l.3-riȩ Odilo abbas preesse videbatur, ego Willelmus, gratia Dei Burgundie comes, et uxor mea Tephania corroboravimus et confirmavimus pro reme-
l.4-dio suarum nostrarumque animarum, ut pius dominus eruat eas de potestate diaboli et collocet in amenitate paradisi: videlicet capellam in
l.5 honore sanctae Dei genitricis Mariae dicatam, in loco qui vocatur Vallis, cum omnibus ad ipsam ȩcclesiam pertinentibus; et in Salinis villa, sub ru-
l.6-pe que vulgo dicitur Roianta, vineam indominicatam, et in eadem villa micos duos; villam etiam que vocatur Glenonis, cum omnibus
l.7 ad ipsam villam adjacentibus, cum aecclesia et decimis ad eam pertinentibus, vineas enim quȩ sunt in Faiola. In villam vero quȩ vocatur Ar-
l.8-bosius, coloniam quam Grimoinus possidebat, et in villa Pupillins, consuetudinem quam habebat in dominico, et in terram quam pos-
l.9-sidebat, nichil retinens. In villa etiam Grausone duos michos: silvam vero que nuncupatur Devens, cum custode ejusdem silve no-
l.10-mine Anselmo, et consuetudinem quam debebat. In villam etiam Poloniacensi, coloniam unam quam possidebat Landramnus,
l.11 curtilum enim cum vinea et consuetudinem quam Laurencius debebat, qui eumdem curtilum possidebat; vineas vero quas Ber-
l.12-nardus tenebat; silvam etiam quȩ nuncupatur Vuara; et ȩcclesiam que est in villa quȩ Mairiacus dicitur, et decimum ejusdem
l.13 ville, et quicquid in eandem villam abebant in montem et in vallem, et omnem consuetudinem quam in eam accipiebant,
l.14 juste et injuste, exceptis Gunterio et Amaldrico, et terram eorum; villam utique Besanis, cum omnibus que ad ipsam villam
l.15 pertinent; villam igitur Mediolanis et quicquid ad ipsam aspicit, et Vetus Bregna et quicquid ad eam pertinet, et campum
l.16 Winierium, et nemus quod est inter campum Vuinerium et Roabli viam que ducit ad viam que de Basanis tendit ad Meolans, et juxta
l.17 castrum Poloniacensem, quintam partem vineae quam Beraldus tenebat: est etiam terra super montem inter viam Mediolanis et viam
l.18 que ducit ad Besaus quȩ vocatur Beoleyz; ipsam terram dono ego Deo et sancto Petro ex mea parte pro remedio anime meae;
l.19 in silvam vero quȩ dicitur super rupem, accipiant monachi in proprios usus et in restauracionem monasterii et aedificationem domorum suarum quȩ necessaria sunt.
l.20 Laudamus etiam et corroboramus ut sicut Warnerius monachus locum Vallis tenuit, ita vobis concedimus tenere successoribusque vestris in perpetuum.
l.21 Concedimus etiam monachis in monasterio Vallis manentibus, quod si ipsi, aut sui homines aliquam nobis injuriam vel hominibus nostris intulerint, primum inter se
l.22 ipsi monachi et prepositus noster habeant conlocutionem et si inter se non dijudicaverint, nostro judicio reservetur. Volo et precipio ut cum honore et reveren-
l.23-cia ibi habitent sicut temporibus antecessorum nostrorum sui antecessores extiterunt. Hanc autem donacionem facimus Deo et domno abbati reveren-
l.24-tissimo HUGONI et fratribus sub ejus regimine degentibus et precipimus ut inconvulsa permaneat. Actum publice, apud Poloniacensem villam, in curiam
l.25 Willelmi comitis, anno ab incarnacione Domini millesimo LXVIIII, indictione VIII, epacta XXV, regnante Heinrico rege tercio. Si quis vero
l.26 hanc donacionem calumpniaverit, non valeat evindicare quod repetit, sed in primis iram Dei omnipotentis incurrat, habeatque obstitorem
l.27 beatum Petrum apostolorum principem, sitque pars illius cum Judȩ traditoris et sit deputatus cum diabolo et ejus ministris et hȩc donacio firma et stabilis permaneat.
l.28 Signum Willelmi comitis, qui hanc donacionem fecit. Signum Stephaniȩ uxoris ejus. Signum Hugonis vicecomitis. Signum Willelmi. Signum Warini. Signum Ainardi. Signum Elirici. Signum Remigii. Signum Raimbaldi.
l.29 Signum Alberici. Signum Vivencii.

1