Dijon, AD Côte-d'Or, 1 H 1767

<< < / > >>

Numéro802

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date25/11/1003(fiabilité :édition)

LieuSalmaise(lat :Sarmatii castro)

DiocèseLangres

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche228   mm

Hauteur à droite230   mm

Largeur en haut144   mm

Largeur en bas142   mm

AuteurHugues, seigneur  de  SALMAISE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-BENIGNE  de  DIJON

Regeste

Hugues, à l'occasion de la sépulture de son fils, donne à Notre-Dame de Salmaise trois journaux de terre dans le comté d'Auxois, près de Salmaise et Présilly.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Hugo trado et dono Domino et sanctȩ
l.2 Mariȩ sanctoque Benigno martiri Christi pro remedio anime meȩ et uxoris meȩ
l.3 Ermengardis, precipue pro sepultura filii mei, tres jornales de terra arabili
l.4 in comitatu Alsensi quorum duo sic jacent: ex una parte est aqua currens de
l.5 alia parte terra senioris Humberti et de alia parte terra Francorum de Prusillia-
l.6-co; tertius ita jacet: ex duabus partibus est terra fiscalis et de duabus terra sancti Sequani;
l.7 et I jornalem de vinea, ex omni parte habens terram senioris Humberti. Ea dum-
l.8-taxat conditione ut domnus abbas Willelmus et ejus monachi successo-
l.9-resque eorum jam supradicti monasterii scilicet sancti Benigni omni tempore tene-
l.10-ant. Si quis vero quod accidere non credo si ego aut ullus successorum
l.11 meorum vel quislibet futurus perversus pervertere aut subtrahere
l.12 mutare, minuere seu impedire, cessionem meam omnimoda carita-
l.13-te collatam tamptaverit, non valeat evindicare quod repetit,
l.14 sed institutionibus et judiciis legum convictus et constrictus insuper
l.15 monachis auri libras X persolvere cogatur, posteaque hȩc presens lar-
l.16-gitio inviolabilis omni tempore perseveret. Hanc manu propria cartam
l.17 meo nutu peractam subter firmavi manibusque bonorum hominum solidandam
l.18 tradidi. Actum Sarmatii castro.
l.19 Ego Hugo hanc cartam facere precepi et firmavi.
l.20 S. Humberti. S. Gotefredi. S. Hunebaldi. S. Odilonis.
l.21 Datum feria V, VII kalendas decembris
l.22 anno XV regnante Rotberto rege.

Bibliographie

CHEVRIER (Georges), CHAUME (Maurice), Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances des origines à 1300, t. 1 : VIe-Xe siècle, Dijon, 1986, p.18-19, n°217.

Responsable

Renault

Comment citer cette notice

Acte n°802 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°802»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte802/. Date de mise à jour : 25/11/14.