Raimond Isarn de Salses vend à l'abbaye Notre-Dame de La Grasse un jardin qu'il avait à Saint-Étienne de Salses.

l.1 In nomine Domini. Ego Ramun Ysarn de Salsines venditor sum tibi domino Deo, et ad sancta Maria Crasse, et domno Berengario abbato, et ad monachis ejusdem loci, presentibus et futuris, et Arnallo kamarario.
l.2 Ipsam meam hereditatem de uno orto que ego abeo in adjacentia sancti Stephani de Salsines, et afrontat isto orto de parte orienti, in alode sancti Stephani, et de Armengaud de Verned. De me
l.3 meridie in alode Ramundus Berengaris. De circi in estrada publica, de aquilone in alode Arnadl Guillem, et in alode sancti Stephani. Quantum istas IIIIor afrontaciones inclu-
l.4-dunt de jamdicto orto, sic vindo vobis jamdicta sancte Marie Crasse et ad monachis ejusdem loci ab omni integritate cum exiis et regressiis ejus, totum ab integrum sine ulla
l.5 reservacione de meo trado in vestram potestatem dimito ad proprium alodem propter precium solidos nonaginta de denariis rossels, et III eiminas mercadals de forment
l.6 et II de ordi, et uno sac, et VII sesters de vini, et III alnes et demiga de nadui. Et est manifestum, acta carta vindicionis XII kalendas septimber,
l.7 anno ICXXo ab incarnacione Christi, anno XII Ludovico rex. Sig[croix]num Ramun Ysarn qui ista carta vindicionis fieri jussit et mani-
l.8-bus meis firmavi, et testes firmari rogavi. Sig[croix]num Ramundus Arnadlli vilici, et filio suo Arnadllo. Sig[croix]num Blanchet.
l.9 Sig[croix]num Arnadl Bonet. Sig[croix]num Guilem Adiver et filio suo Petrus Porcel.
l.10 Rogatus qui hoc scripsit sacer [signum] die et anno supraque Micael.