Raimond Isarn de Salses vend au monastère de La Grasse sa part de jardin situé près de Saint-Étienne de Salses. Il en conserve cependant sa vie durant le noyer et les figuier qui en font partie et le quart [du produit] de la terre.

l.1 In nomine Domini. Ego Raimundus Isarni de Salsines, venditor sum tibi domino Deo et ad sancta Maria Crasse, et dompno Berengario abbato, et ad
l.2 monachis ejusdem loci, et ad Arnallo kamarario, porcionem meam de uno orto, que ego abeo in adjacentiam sancti Stephani
l.3 de Salsines. Et affrontad isto orto de parte horienti in orto sancti Stephani, et de Raimundus Guifredi et de Petrus Seniofredi. De me-
l.4-ridie affrontat in orto de Guilelmus Escot. De circi affrontad in strata publica. De aquilo affrontat in orto Sibilla. Quantum infra istas
l.5 IIIIor affrontaciones includunt de jamdicto orto sic vendo vobis ab omni integritate cum exiis et regressiis ejus, totum et ab integrum
l.6 sine ulla reservatione exceptus uno nogario et figeiras qui ibidem sunt in quartam partem de terra ad meum opus retinui in
l.7 vita mea. Post obitum meum remaneat ad sancta Maria Crasse pro redemptionem anime mee quantum ego abeo vel abere debeo in jam-
l.8-dicto orto de meo trado et libero et guarpisco ad proprium alodem ad jamdicta sancta Maria Crasse et ad suis monachis, propter precium
l.9 solidos XXXa de melciures, et XLV solidos de rusels, et duas eminas mercatales de frumenti et uno sacco novo, et uno
l.10 sestario de vino. Et est manifestum. Facta ista carta vendicionis VIIII kalendas julii anno ICXVIIII ab incar-
l.11-nationis Domini regnante Ludoico rege. Sig[croix]num Raimundu Ysarni qui ista carta vendiccionis
l.12 fieri jussi et firmavi et firmare rogavi. Sig[croix]num Ramundus Amaldi villici. Sig[croix]num Poncii
l.13 Reiriardi presbiter. Sig[croix]num Raimundus Arnaldi de Villaboreiz. Bernardus levita fecit.

1