Guadamir et Jean donnent à l'abbaye Saint-Martin du Canigou leur alleu situé à Saorla.

l.1 In nomine Domini ego Guadamirus et Johannes, donatores sumus domino Deo et sancto Martino cenobii qui est fundatus in monte Canigonis [....]
l.2 de alode nostro proprio. Per hanc scripturam donationis nostre donamus supradicto cenobio alodem nostrum proprium, id est pecia I de terra qui nobis
l.3 advenit per parentorum vel de compra, sive per qualicumque voce. Et est ipsa terra in suburbio Elnense, in valle Confluente, sub castro Vincano,
l.4 in apenditio ecclesie sancti Juliani, infra fines et terminos de villa Saorla in ipso plano. Et afrontat supradicta terra, de una parte,
l.5 in via qui vadit Avalorela. Et de secunda, in terra sancti Mikaelis, vel sancti Petri Rode. De IIIa in terra de Guila vel filiis suis.
l.6 Et de IIIIa, in terra de Senfre vicecomite. Quantum infra istas IIIIor afrontaciones includunt sic donamus et tradimus in po-
l.7-testate sancti Martini jamdicti cenobii ipsa suprascripta terra ab integrum cum exiis vel regressis suis ad omnia quodcumque voluerit
l.8 facere, propter Deum et remedium animarum nostrarum seu parentorum nostrorum, et est manifestum. Si quis contra ista carta donacionis
l.9 aliqua persona aut ullusque homo inrumpere vel inquietare voluerit, non hoc valeat vendicare quod requirit, sed componat
l.10 in quadruplum, cum sua inmelioratione, et inantea ista carta firma et stabilis permaneat omni tempore, et non sit disrupta.
l.11 Facta ista carta donacionis XIIo kalendas decembris, anno XIII, regnante Aeinrico rege.
l.12 Signum Guadamir. Signum Johannes, qui ista carta donacionis scribere fecimus, et manibus nostris firmavimus, et
l.13 testes firmare rogavimus. Signum Suniari Godemari. Signum Languardi. Signum Sesmundi calvi.
l.14 Miro monachus et levita qui [ista] scriptura scripsit cum Ve literis superpositis in IIIIa linam, et sub [signum] die et anno prefixo.