Perpignan, AD Pyrénées-Orientales, H 142 n° 1

<< < / > >>

Numéro505

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date03/05/1007(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseElne

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Largeur en bas387   mm

AuteurComtesse Ermengarde

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-MARTIN-DU-CANIGOU

Regeste

La comtesse Ermengarde donne à l'abbaye du Canigou un alleu situé à Salaon, près de Llupia.

Texte

l.1 In nomine Domini ego Ermengardis gratia Dei comitissa donatrix sum domino Deo et ad sancto Martino monti Kanigonis sito et tibi Sclvano abate et monachis [...?...]
l.2 concedo alodem meum proprium qui michi advenit per parentorum meorum vel per conparacione sive per qualicumque voce. Est autem iste alaudus in comitatu Rossilionense sive Tollen asperi [...?...]
l.3 Helnensi infra fines et terminos de Salaoni sive Lupiani in locum quem voccant Kasals Borrals sive garriga de Bosra. Est autem prefatus aloos modiades quinque de garriga. Et afron-
l.4tat de parte orientis in ipsa via monneresca de Pudols et vadid ad Soler. Et de meridie in alaude de Segoino vel de suos heredes. Et de occidente in sancti Petri. Et de parte aquilonis in alaudus
l.5 de Olibane comite in ipsa strada Conflentana que eprgit ad Estanner vel ubique. Quantum infra istas quatuor afrontaciones includunt, sic dono Domino Deo et Sancto Martino et tibi Sclvano abate
l.6 et monachis ibi manentibus quantum habeo vel abere debeo totum ab integrum cum exiis vel regressis suis sine ullo engan propter remedium anime meȩ vel parentum meorum et ut
l.7 possimus consequi Domini misericoridam atque evadere penas inferni. Si quis contra istam kartam donacionis vel concessionis a me deditam venerit ad inrumpensum non hoc valeat quod requi-
l.8-rit sed componat in duplo, et hec karta firma et stabilis permaneat et non sit disrupta. Facta karta donacionis vel largicionis quinto nonas maias, anno XIo regnante
l.9 Rumberto rege. Signum Ermengardis gratia Dei comitissa qui hanc kartam scribere feci et testes firmare rogavi. Signum Balderico. Signum
l.10 Languardus. Signum Segoinus. Elpericus presbiter SGM. Adiutor presbiter [signum]. Guistrimirus levita [signum].
l.11 Adulfus presbiter qui hoc rogatus scripsit vel subscripsit sub die et anno [signum] quo supra.

Bibliographie

ALART (Julien-Bernard), Cartulaire roussillonnais, Perpignan, 1880, p. 39-40, n° 23.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°505 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°505»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte505/. Date de mise à jour : 29/03/12.