Strasbourg, BNU, P. Lat. 1

<< < / > >>

Numéro5003

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrelettre

Date324(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

Régionnon déterminable

Supportpapyrus

Chirographienon

Sceau sceau perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche270   mm

Largeur en bas275   mm

AuteurVitalis

BénéficiaireAchillius

Regeste

Lettre par laquelle Vitalis, rationalis, recommande à Achillius, gouverneur de Syrie, Theophanes d'Hermopolis.

Texte

l.1 Domino suo Achillio
l.2 Vitalis.
l.3 Cum in omnibus bonis benignitas tua sit praedita tum
l.4 etiam scholasticos et maxime qui a me cultore tuo hono-
l.5-rificentiae tuae traduntur quod honeste respicere velit
l.6 non dubito domine praedicabilis quapropter Theofanen
l.7 oriendum ex civitate Hermupolitanorum provinciae
l.8 Thebaidos qui ex suggestione domini mei fratris nostri
l.9 Filippi usque ad officium domini mei Dyscoli vexationem
l.10 itineris quodammodo sine ratione sustinere videtur
l.11 inimitabili religioni tuae trado ut eundem praeter-
l.12-euntem more honestatis tuae benigne et humane
l.13 recipere digneris juro enim salutem communem
l.14 et infantum nostrorum quod enim eodem minime
l.15 petente benivolentiae eundem insinuendum putavi Domine
l.16 dulcissime et vere
l.17 amantissime beatum te
l.18 meique amantem semper
l.19 gaudear.

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 17, p. 68-71, n° 687 (fac-similé, p. 70-81).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°5003 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°5003»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte5003/. Date de mise à jour : 29/03/12.