Formose, pape, confirme les possessions que l'abbaye de Saint-Denis tenait de l'empereur Charles [le Chauve] et qu'un pape [Nicolas I^er] avait déjà confirmées.

l.1 [Convenit apostolico moderamini pia
l.2 religio]ne p[oll]entibus [benivol]a [c]ompassione
l.3 occurrere et [pos]centium animis alacri
l.4 [de]votione impertiri as[se]nsum [ex hoc] eni[m
l.5 lucri po]tiss[imum premium a] con[dit]ore
l.6 [omni]um domino pr[ocul dubio promer]em[ur...
l.7 ...41...
l.8 ....]ne et [...29...]er
l.9 re[..]. Igitur [...29...
l.10 ...7...] in unam [...23...]re
l.11 [...7...]rum [..]o[.]a[...]er [...17...]u[..]
l.12 m[..] sancti Christi ma[rtiris Di]onis[ii.....]tro [...9...
l.13 ...32...q]uatenus
l.14 villas ips[...25...]tionem
l.15 [...]rum dive memoriae Carolus quondam sere-
l.16-nissimus imperator per precepti pagina[m
l.17 ...] concesserat [...17...] sanctae
l.18 memoriae [...12...]s per apostolici privile-
l.19-gii seriem confirmavit. Nos apostolico privilegio
l.20 perenniter confirmaremus. [Q]uorum precibus
l.21 aures accomodantes [...16...]tiones
l.22 congruas fore ad sedulas Domino laudes persolven-
l.23-das considera[ntes] qu[ia......] et d[....]s[......]
l.24 Jhesu Christo curam r[....]ep[...11...]temque om-
l.25-nem an[e]lamus. A praesenti duodecima ind[ic]-
l.26-tione e[...16...]as [....] inu[..] et praesen[..
l.27 ..]g[...38...]ach.
l.28 l[...8...] robora[...28...]
l.29 p[.] perpetua c[...30...
l.30 ...11...]a[......]g[......] ad eter[.....] cuilibet
l.31 [...37...]d[...7...]
l.32 poti[...]lict[...29...]q[..
l.33 ...37...]r[.....
l.34 ...10...]o[...32...]
l.35 m[...]rioru[m...32...]
l.36 m[...42...]
l.37 dur[...18...] modo q[uo]libet trans[g]red[i]
l.38 sive m[a]nsiones [...] aut res p[..]sas [...10...]
l.39 gere [...40...]
l.40 privileg[i...36...]
l.41 validare [...8...] et pr[...]o[...8...]tri[...7...]
l.42 e[.]mo[..] com[...35...
l.43 ...44...
l.44 ...45...]
l.45 dicti m[onasterii...23...]p[....]
l.46 tenda si quis [...11...]q[...19...
l.47 ...45...]
l.48 aut e[...]an[.....]c[...23...] apos-
l.49-tolicae confirmationis no[str]ae privilegiu[m]
l.50 temerari[e] ev[er]te[re] p[rae]su[m]ps[erit au]t eu[m] non
l.51 observaverit sive ex predicti[s re]bus aliquid usur-
l.52-pare sive commutare temptaverit et in aliquo trans-
l.53-gress[us...7...]er[...27...]
l.54 quid [...39...
l.55 ...45...
l.56 ......]a[...37...
l.57 ..]te[...]d[...8...be]ati Petri apostolorum
l.58 [prin]cip[is]...18...]ni[...9...
l.59 ...42...
l.60 ..]d[...39...]
l.61 ci[...38...]em
l.62 [...42...
l.63 ..sc]rip[t]um [per manum Gregorii scriniarii sanctae]
l.64 ro[m]an[ae ecc]lesiae in mense octobrio i]n-
l.65-diction[e duo]d[ecima] [croix] [benevalete].
l.66 Datum idus o[ct]ubria[s] per manum Stephani
l.67 nomenculatori sanctae sedis apostolicae
l.68 imperante domino piissimo perpetuo augusto Widone a Deo corona-
l.69-to magno imperatore [anno ter]tio et post [consulatum ejus] an-
l.70-no tertio sed et La[m]berto novo im[peratore ejus
l.71 fi]l[io anno secundo et post consulatum ejus anno secun]-
l.72-do.

JAFFE-LOEWENFELD, n° 3497.

OMONT (Henri), Bulles pontificales sur papyrus, IXe-XIe siècles (Sergius IV), in BEC, t. 65 (1904), p. 575-582, p. 579, n° 8.

ERDMANN (Carl), Une bulle sur papyrus du pape Formose en faveur de Saint-Denis, in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 91 (1930), p. 301-306.

PFLUGK-HARTTUNG (J. von), Acta pontificum romanorum inedita. Urkunden der Päpste 97-1197. rééd, 3 vol., Graz, 1958, t. 1, p. 6, n° 7.

GROSSE (Rolf), Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, Bd 9 : Diözese Paris II, Abtei Saint-Denis, Vandenhoeck ȩ Ruprecht, 1998, p. 103-105, n° 14.