Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 78 n° 123a/b

<< < / > >>

Numéro4895

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date1078(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

AuteurHugues, comte  de  CHALON SUR SAONE

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Hugues, comte de Chalon, autorise l'abbaye de Cluny à prendre le bois nécessaire dans la forêt de Brenniaco, et reçoit 80 sous.

Fac-similé

Texte

l.1 Ego Hugo, Cabillonensis comes, ad memoriam reducens me multis modis carnaliter
l.2 peccasse, et multa in Deum commisisse, antecessores etiam meos divino auxilio plurimum in-
l.3-digere, memor insuper et juditii futuri et penȩ non temporaneȩ, sed miserabilis et aeternȩ, ad re-
l.4-medium anime meȩ et Tetbaldi, patris mei, comitis supradicte civitatis, et ad salutem ceterorum
l.5 parentum meorum, beatis Petro et Paulo, et domno abbati Cluniacensi Hugoni, in silva mea Brenniaco,
l.6 concessi ut omnes monachi, qui apud Carmesam beatorum apostolorum oboedientiam custodirent, ligna ad ignem
l.7 faciendum, ad reficiendas domos, ad clausuras faciendas, ad omnia aetiam sibi necessaria acciperent, por-
l.8-cos in ea quotquot haberent et quamdiu vellent enutrirent, nemini tamen extraneo darent de ipsa
l.9 aliquid vel venderent. Quod in ea silva monachis concessi, hoc idem ejusdem ville rusticos super terram beati Petri demo-
l.10-rantes habituros laudavi. Factum est hoc et concessum, mediatore Petro monacho, qui tunc temporis supradictȩ
l.11 villȩ obedientiȩ preerat, quique mihi pro ea concessione octoginta solidos dedit,
l.12 uxori mee XXti, prepositis meis Siguino et Rocleno XVcim. Ut hec concessio firma in
l.13 posterum haberetur, testes qui concessioni intererant, quilibet videat subnotatos.
l.14 Testis Roclenus episcopus. Testis dux Oddo. Testis Siguinus prepositus. Testis Roclenus prepositus.
l.15 Si quis de hac concessione beatis apostolis vel abbati, vel monachis suis injuriam fecerit, sub-
l.16-jaceat judicio Dei, et cum Datan et Abiron perpetuȩ dampnationi.
l.17 Carta Hugonis comitis Cabilonensis, filii Tetbaldi, quam fecit fratribus Cluniacensibus
l.18 et Petro monacho, decano de Carmesa, de boscho Brenniacho.

Notes

Le texte est écrit au verso à partir de la ligne 11. Les lignes 17 et 18 sont à l'envers. 1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 4, p. 652-653, n° 3530.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4895 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4895»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4895/. Date de mise à jour : 29/03/12.