Lille, AD Nord, 19 H 4 n° 1

<< < / > >>

Numéro482

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date25/12/1118(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseCambrai

RégionNord/Pas-de-Calais

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche292   mm

Largeur en haut215   mm

Largeur en bas214   mm

AuteurBurchard, évêque  de  CAMBRAI

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-SEPULCRE  de  CAMBRAI

Regeste

Burchard, évêque de Cambrai, dispense l'abbaye du Saint-Sépulcre de Cambrai d'une redevance de douze deniers qu'elle lui devait pour l'autel de Soignies.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUȨ TRINITATIS. Burchardus divina
l.2 miseratione Cameracensis episcopus, tam futuris quam presentibus in perpetuum.
l.3 Quoniam decima terrȩ illius in qua atrium cum capella seu hospitalitium infirmorum
l.4 qui vulgo lazari vocantur confirmavimus ad ecclesiam Sancti Georgii quȩ est sub do-
l.5-minio ȩcclesiȩ et abbatis sancti Sepulchri pertinebat, ne qua per nos ȩcclesiȩ molestia
l.6 inferretur pro commutatione decimȩ et oblationum prefati atrii et capellȩ de Sonegiis
l.7 nostris pro altari sancti Hylarii nobis debitis, XII denarios prefatȩ sancti Sepulchri ȩcclesiȩ
l.8 quotannis remittimus. Ut autem hoc in perpetuum permaneat, prevaricatoribus quoad
l.9 resipuerint excommunicationis sententiam mandamus, et decreti hujus paginam sigil-
l.10-li nostri impressione et canonica astipulatione confirmamus. Sancti Johannis archidiaconi. Signum
l.11 Radulfi archidiaconi. Signum Anselli archidiaconi. Signum Teoderici archidiaconi. Signum Erleboldi prepositi. Signum Rot-
l.12-berti cantoris, Balduini, Haduini, Alboldi, Gerardi, Hugonis, Johannis cano-
l.13-nicorum.
l.14 Actum est autem hoc anno incarnati Verbi MoCoXoVIIIo, indictione XIa,
l.15 presulatus vero domni Burchardi IIIo. Ego Gverinboldus cancellarius subscripsi.
l.16 [sceau].

Bibliographie

VAN MINGROOT (E.), Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans µSerta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux, pars posterior : cultura mediaevalisµ, éd. W. Verbeke et al, Louvain, 1995, p. 13-55, p. 45, n° 20.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°482 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°482»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte482/. Date de mise à jour : 29/03/12.