Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 4 n° 7

<< < / > >>

Numéro4765

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date02/02/884(fiabilité :texte)

LieuCompiègne(lat :apud Compendium publicum palatium)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche472   mm

Hauteur à droite509   mm

Largeur en haut452   mm

Largeur en bas441   mm

AuteurCarloman II, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Carloman II, roi des Francs, à la prière de Hugues l'Abbé et de Frotarius, archevêque [de Bourges], et conformément à la requête de Béranger, évêque de Marseille, restitue à l'église de Marseille dédiée à sainte Marie et à saint Victor, la villa de Seillans, située dans le comté de Fréjus et rattachée au bénéfice comtal de Marseille, qui avait autrefois dépendu de ladite église.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE DEI [ETERNI] ET SALVATORIS NOSTRI JHESU CHRISTI. KARLOMANNUS GRATIA DEI REX. REGALIS CELSITUDINIS MOS EST FIDELES SUOS DONIS MULTIPLICIBUS HONORARE SUBLIMESQUE [EFFICERE].
l.2 Qua de re [notum esse] volumus om[n]ium sanctae Dei aecclesiae nostrorumque fide[lium, presentium] scilicet ac futurorum, industriae qui[a], accedentes ad mansuetudinem [nostram, illustres]
l.3 fideles nostri, [Ugo venerab]ilis abba necnon Frotharius archiepiscopus, humiliter petierunt [coram] frequen[cia procerum prima]tumque nostrorum humiliter [petierunt ut], ad depre[cationem Beren-
l.4-garii] Massiliensis [episcopi, in ho]nore Dei genitricis et sancti Victoris Cilian[um vil]lam [ejusdem] aecclesiae [debitam ex Masiliensi comitatu in Forojuliensi sitam redderemus]
l.5 atque omni tempore habendam concederemus. [Placuit itaque nostrȩ celsi]tudini eorum [saluberrimis adquiescere] postulatibus [et jamdicte ecclesie Massiliensi in honore]
l.6 beatissimae et intemeratae virginis Mariae sanctique Victoris sub tuitione pastoralis curae Berengarii venerabilis ejusdem loci pontificis [prȩphatam villam Cilianum, ab]
l.7 eodem loco dudum subtractam ex comitatu Massiliensi, in comitatu Forojuliensi sitam, cum omni integritate reddidimus, contulimus et de nostro jure [in jus ac dominationem],
l.8 illius solempni more transferimus, ea videlicet ratione ut [quamdiu presens abbas] et successores ejus advixerint, eandem villam sub dic[ione sancte Mari]ae et sancti
l.9 Victoris sine alicujus inqui[sicione aut minoratione possideant. Statuimus etiam et regio more] delegamus ut nullus umquam alicujus ordinis [vir] jamdictam
l.10 villam a praefato loco subtrahere, deteriorari aut minuere praesumpserit. Ut autem hoc praeceptum nostrae auctoritatis inviolabile in Omnipotentis nomi-
l.11-ne firmius habeatur ac per futura tempora diligentius conservetur, manu propria subter firmavimus et anulo nostro subsignari jussimus.
l.12 SIGNUM KARLOMANNI [monogramme] GLORIOSISSIMI REGIS.
l.13 C NORBERTUS NOTARIUS AD VICEM GAUZLINI RECOGNOVIT ET SUBSCRIPSIT [ruche]. [sceau].
l.14 Datum IIII nonas febroarii, anno se[xto regnante] Karlomanno glorio[sissimo rege], ind[ictione IIa]. Actum apud Compendium publicum palatium. In Dei nomine, feliciter. [Amen]. [Amen].

Notes

En raison de l'état de conservation de l'original, le texte donnéci-joint reproduit celui de l'édition Bautier.

Bibliographie

Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1785 et 1856-1865, 16 vol., t. 1, col. 108, n° 5.

Recueil des historiens des Gaules et de la France (Bouquet, RHF), Paris, 1737-1904, 24 vol. in folio, t. 9, p. 432, n° 16.

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 9-10, n° 9.

ALBANES (Joseph-Hyacinthe) et CHEVALIER (Ulysse), Gallia Christiana novissima. Histoire des archevêché, évêchés et abbayes de France, 7 vol., Montbéliard-Valence, 1893-1920, t. 2, col. 43-44, n° 58.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 5, pl. 37 (fac-similé).

GRAT F.-DE FONT-REAULX J.-TESSIER G.-BAUTIER R.H, Recueil des Actes de Louis II le Bègue, Louis III et Carloman II, rois de France (877-884) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1978, p. 185-187, n° 72.

Responsable

M.J. GASSE

Comment citer cette notice

Acte n°4765 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4765»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4765/. Date de mise à jour : 29/03/12.