Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 A71

<< < / > >>

Numéro4678

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1100(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche214   mm

Hauteur à droite205   mm

Largeur en haut235   mm

Largeur en bas242   mm

AuteurAubri Bota Mota et Adélaïde son épouse

BénéficiaireHilgaud  de  Chemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Concorde entre Aubri Bota Mota et son épouse Adélaïde et le prieur de Chemillé Hilgaud qui leur réclamait un quartier de vigne retenu injustement, et qui préfèrent éviter, le jour venu le jugement par duel décidé par la cour : concession de ce quartier leur est faite contre l'abandon de leurs revendications sur trois quartiers de vigne dits de Bursa Canis et le paiement de vingt et un sous.

Fac-similé

Texte

l.1 Si majora profunditate oblivionis sopiuntur, multo magis minora queque ad nichilum redi-
l.2-guntur. Idcirco ne negligentia oblivionis depereant aliqua, dignum est litterarum me-
l.3-morie non solum maxima, verum etiam tradere parva. Quapropter domnus Hilgodus hujus loci Sancti Petri Camilia-
l.4-ci prior, quecumque emit aut vendidit, litterali indagine tam presentibus quam successoribus manifesta-
l.5-re curavit. Qui inter alia audiens quomodo quidam vir Albericus Bota Mota nomine, atque uxor ejus
l.6 Adelesis nomine tenerent injuste quoddam quarterium vineȩ quod in dominium monachorum
l.7 deberet redire, ilico reclamavit atque calumniam fecit tenentibus illud supradictum quarterium
l.8 vineȩ. Cujus reclamatio in tantum surrexit, quod usque ad placitum in curia publica de-
l.9-venit. In cujus placiti judicio judicatum fuit, quod campestre duellum inde esset agendum.
l.10 Quod ita factum extitit. Infra vero terminum praelii illius supradictus Albericus et uxor ejus videntes se sine
l.11 damno maximo non posse duellum perpetrare, concordiam curaverunt flagitare, quatinus
l.12 hinc atque illinc penitus remansisset duellum peragere. Unde factum est quod illud quarte-
l.13-rium vinee jamfatus prior concessit eis imperpetuum possidere, scilicet tali pacto quin potius
l.14 calumniam quamdam quam apud nos injuste inferebant de tribus aliis quarteriis vinee videlicet de Bursa Canis
l.15 funditus dimisissent atque reliquissent, et insuper nobis XXti solidos nummorum
l.16 dedissent. Quod et ipsi gratanter fecerunt, atque in capitulum nostrum devenerunt ibique omnes
l.17 querelas suas dimiserunt. Hoc pactum viderunt et audierunt testes isti.
l.18 De monachis, Hilgodus prior, Airandus, Isenbertus omnesque alii fratres. De laicis,
l.19 Guichardus Furberius, Adelardus frater ejus, Warnerius Ausbergerius, Odo miles de Sancto Petro,
l.20 Paganus famulus noster, Stephanus presbiter, Gaufredus Brito de Sancto Petro presbiter.

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4678 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4678»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4678/. Date de mise à jour : 29/03/12.