Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 A46

<< < / > >>

Numéro4662

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1100(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche203   mm

Hauteur à droite202   mm

Largeur en haut144   mm

Largeur en bas149   mm

AuteurGautier Percha et Gerbert Porcarius

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Donation à Saint-Pierre de Chemillé par Gautier Percha, au moment de mourir, d'un quartier de vigne dans le clos d'Archembaud Bodard avec réserve d'usufruit pour sa femme Isemberge sa vie durant, contre un cens recognitif annuel d'une somme de vin. De même, donation par Gerbert Porcarius, au moment de mourir, d'un tiers d'arpent de vigne, sous réserve d'usufruit pour sa femme Letgarde et son fils Béranger.

Texte

l.1 Notum sit successoribus nostris quod Gualterius Percha donaverit ad finem suum
l.2 pro anima sua huic loco Sancti Petri unum quarterium vineȩ in clauso Archenbaldi
l.3 Bodardi tali conventione, ut Isenberga uxor ejus quoad vixerit illum teneat,
l.4 et post suum decessum huic loco relinquat. Sed tamen quamdiu ipsa vixerit,
l.5 unoquoque anno unam somam vini fratribus hujus loci ex eo reddet pro recognitione.
l.6 Unde sunt testes, Bernardus vicarius, Arnulfus sartor, Ademar cerarius, Ernaldus quocus, Aimo miles, Guntandus draperius,
l.7 Uncbertus Crispinus. Alter quidam, Girbertus, Porcarius cognomine, eandem donationem
l.8 fecit huic loco pro anima sua ad finem suum de tercia parte unius arpennis vineae
l.9 tali conventione ut Letgardis uxor ejus ac filius Beringerius nomine, quandiu
l.10 vixerinnt eandem terciam partem teneant, et post amborum decessum libera pro anima ipsius
l.11 Girberti ad hujus loci dominium revertatur. Unde sunt testes, Girbertus sutor, Bernardus vicarius,
l.12 Arnulfus sartor, Ernaldus quocus, Gualterius quocus, Lisiardus vicarius, Gualterius Pictavinus, Tetbaldus vicarius, Guarinus mariscalcus.

Notes

1

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4662 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4662»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4662/. Date de mise à jour : 29/03/12.