Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 A41

<< < / > >>

Numéro4660

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1107(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche362   mm

Hauteur à droite378   mm

Largeur en haut198   mm

Largeur en bas194   mm

AuteurPierre Hildebert, Marsilia son épouse, chevalier  de  CLISSON, et leur fils

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Donation à Saint-Pierre de Chemillé sous le prieur Raoul par Pierre Hildebert, chevalier demeurant au château de Clisson, atteint de la maladie dont il devait mourir peu après, d'une borderie dans la terre de la Girauderie. Après sa sépulture par les moines, confirmation de la donation par sa femme Marsilie, son fils Engredus, son frère Barbotin, et les autres parents réunis dans l'église Saint-Pierre.

Texte

l.1 Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris sancte dei ecclesie cultoribus quod tem-
l.2-pore quo preerat rebus celle Camiliaci domnus Rodulfus prior, contigit ut quidam
l.3 miles familiaris noster, nomine Petrus Hildebertus qui apud castrum quod vocatur Clithonium
l.4 morabatur decidit in corporis sui in infirmitatem, de qua et ipse postea non longe mortu-
l.5-us fuit. Sic quidem in vita positus adhuc, pro anima sua et pro parentum suorum animabus
l.6 tribuit sancto Petro et monachis servientibus sibi quandam borderiam terre, liberam ab omni
l.7 consuetudine uxore ejus annuente, consistentem in terra que vulgo vocitatur Giralderia. Post non longum
l.8 spacium temporis mox ut a corpore ejus anima fuit egressa, uxor sua nomine Marsilia ac filius suus
l.9 major, Engredus nomine atque alii parentes ejus, corpus suum monachis supradictis detulerunt, ut
l.10 ipsi offitium sepulture corporis ejus peragerent. Expleto autem offitio sepulture illius, uxor de-
l.11-functi Marsilia nomine quam supra comemoravimus filiusque ipsius atque alii parentes ejus peti-
l.12-erunt a supradicto priore Rodulfo quatinus ipsi in capitulum devenirent, donationemque jamdicti
l.13 defuncti inibi firmiter affirmarent. Quod ita factum est. Postea de capitulo procedentes vide-
l.14-licet Marsilia uxor defuncti, ac filius ejus in prior natus nomine Enredus, fraterque defuncti Bar-
l.15-botinus, atque gener defuncti Gausfredus filius Rannulfi, ac Radulfus Dunensis, atque alii parentes
l.16 quos nominare necesse non est, isti omnes pariter ecclesiam Sancti Petri convenerunt, ibique manifeste
l.17 donum borderie terre supradicte super majus altare optulerunt, videntibus et audientibus cunctis
l.18 qui ibi aderant. De monachis, Rodulfus prior, Airandus, Walterius, Warinus, Clemens, Rotbertus,
l.19 De laicis, Gaufredus Cochio, Odo, Warnerius miles, ac filius ejus Gaufredus miles,
l.20 Rannulfus Borrellus, Rainaldus Sequartus, Gaufredus hospitarius, Lambertus Testa Plata, Bernardus
l.21 frater Rogerii sutoris.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4660 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4660»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4660/. Date de mise à jour : 29/03/12.