Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 A18

<< < / > >>

Numéro4644

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1100(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche400   mm

Hauteur à droite402   mm

Largeur en haut190   mm

Largeur en bas186   mm

Auteurneveux de Gislardus

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Contestation par les neveux de Gislardus de la donation faite à Saint-Pierre de Chemillé par Raimburge, du quart du moulin de Girelme sur le rivière d'Hyrôme qu'elle avait acheté avec son mari et dont elle avait hérité à sa mort en pleine propriété. L'affaire est portée devant le viguier qui décide un combat avec le bouclier et le bâton. Redoutant le jugement de Dieu, ils renoncent contre cinq sous et l'association au bénéfice spirituel du prieuré donné par le prieur Foucher.

Fac-similé

Texte

l.1 NOTUM fieri volumus omnibus nostris successoribus,
l.2 quod quidam homo Gislardus nomine, cum Raimburge uxore
l.3 sua, emerat quartam partem unius molendini qui fuit Girelmi, siti in fluvio
l.4 Irone. Quam isdem Gislardus moriens, reliquit uxori suȩ, ea
l.5 ratione, ut quandiu ipsa viveret possideret, aut venderet
l.6 cui vellet, aut si melius judicaret, pro animarum suarum
l.7 redemptione daret. Quod illa cogitans et apud se tractans,
l.8 donavit Sancto Petro de Camiliaco, ibique servientibus monachis.
l.9 Quam donationem, audientes duo ejusdem Gislardi nepotes,
l.10 cȩperunt calumniari. Sicque factum est, ut crescente eadem calumnia
l.11 inirent placitum coram vicario, cȩterisque judicibus. Qui aliter
l.12 finem imponere non valentes, ita judicaverunt, ut unus eorum cum
l.13 scutis et baculis decertaret cum supradictȩ feminȩ ho-
l.14-mine. Quod illa non renuens, ita assensit, et hominem suum ad
l.15 pugnandum tradidit. Illi autem videntes constantiam ejus, timen-
l.16-tes judicium Dei scilicet ut eorum pugnator vinceretur propter suam
l.17 falsitatem, dixerunt se pro hac re nullam pugnam facere. Consi-
l.18-lio vero altiori accepto, hoc statuerunt, ut aut a monachis, aut
l.19 ab eadem femina, precio aliquo accepto, illam donationem ex sua par-
l.20-te in perpetuum firmarent. Quod prefata mulier benigne accipi-
l.21-ens, promisit V solidos se eis dare. Sed et monachi beneficium
l.22 loci, promiserunt eis. Ut vero ventum est in capitulum ante domnum Fulcherium
l.23 qui tunc temporis prepositus erat prefati loci, annuentibus fratribus qui ade-
l.24-rant, societatem quam promiserat dedit eis, insuper et illos V solidos
l.25 quos memorata mulier promiserat, dederunt. Illi autem donum ejusdem
l.26 molendini, super altare sancti Petri posuerunt, audientibus et videntibus
l.27 his pro testibus, quorum nomina subscripta sunt, Beraldus monacus,
l.28 Arnulfus cellararius, Gunherius, Raimbaldus coquus, Odo coquus,
l.29 Albertus mulnerius, Martinus mulnerius, Herveus sutor, Bernardus,
l.30 Adalardus.

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4644 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4644»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4644/. Date de mise à jour : 29/03/12.