Odon, évêque de Cambrai, concède à l'abbaye d'Anchin un droit de brasserie à Cambrai

l.1 IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. Notum sit cunctis fidelibus quod ego
l.2 Odo gratia Dei Cameracensis episcopus, dimiserim dederimque aecclesiȩ Aquicinensi quicquid
l.3 reddituum et justitiae habebam in illa camba eorum quam sub censu annuo quattuor de-
l.4-cim solidorum tenent Cameraci, a canonicis sanctae Mariae. Volumus itaque et pontifi-
l.5-cali auctoritate prȩcipimus, quatinus praedicta officina cum omnibus quae in ea
l.6 fuerint excepto supradicto censu ab omni exactione vel publicis angariis omni modo
l.7 sit libera, ita tamen ut habitantes in ea si quid contra publicas leges vel insti-
l.8-tuta civitatis fecerint, per abbatem Aquicinensis ȩcclesiae satisfaciant, et quȩ-
l.9-cumque olim ministris vel officialibus nostris pro emendatione alicujus transgressi-
l.10-onis cedebant, nunc in jus ȩcclesiae potestatemque deveniant. Ut autem hujus
l.11 nostrȩ concessionis paginula, rata inconvulsaque permaneat, sigilli nostri im-
l.12-pressione signavi, et quicumque contra eam scienter venire prȩsumpserit, donec re-
l.13-sipiscant, anathematis vinculo subjugavi.
l.14 Hujus rei testes sunt: Johannes et Ansellus archidiaconi. Rainerus abbas sancti Sepulchri.
l.15 Erlebaldus decanus. Adam abbas sancti Autberti. Guazelinus decanus. Mazelinus clericus. Ursio
l.16 canonicus.
l.17 Actum est hoc et confirmatum
l.18 anno incarnati Verbi MoCoXIo, indictione IIIIa, pontificatus vero domni Odonis an-
l.19-no VIIo.

VAN MINGROOT (E.), Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans µSerta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux, pars posterior : cultura mediaevalisµ, éd. W. Verbeke et al, Louvain, 1995, p. 13-55, p. 39, n° 39.

GERZAGUET (Jean-Pierre), Les chartes de l'abbaye d'Anchin (1079-1201), Turnhout, 2005 (Artem), p. 126, n° 30.