Le roi juge qu'une villa doit être partagée entre l'église de Rouen et l'abbaye de Saint-Denis.

l.1 [...?...
l.2 ...?...] Vuarattone, Baseno, grafionibus, i[te]m Amal[b]erto, Madeland[o, se]niscalc[is], et Vuaningo, comite palati, resederemus, ibique [venientes] in pr[esencia...]one actores sancti aeclesiae Rotominse adversus u[...?...
l.3 ...?...] ad sancta aeclisia Rotominse per eorum epistolas d[e]leg[a]v[erant] p[o]st [...15...] tenerent indebete qui [...8...] abbas [...] ve[l] actores antedicti ba[silicae...15...] in r[...?...
l.4 ...?...] dicebant reddebere. Sed inq[ui]rentes eorum instr[ume]nta, inven[tu]m est qu[o]d illa porci[o], hoc est [...8...] de ipsa villa quod a[n]t[e f]uerat quem pr[...?...
l.5 ...?... e]rat hoc Erchenoaldo qu[o]n[dam ma]j[orem] dom[us] contuler[at] et ip[se] L[e]udesius ligetemo orde[n]e illa mediaet[ate...8...]c[...8...]habe[...10...] ad i[psa] sancta [basilica c]ondona[...?...
l.6 ...?...] ordene pris[...8...]de [......] in[te]r se, sicut [...8...] sacerdotes, cum caretate in raciones [...?...
l.7 ...?...] bas[i]l[ica] inter se aequa la[n]ciae divide[re de]berint. Quod [et] in presenti taliter noscit[u]r conveniss[e...15...] ut d[...20...] r[...?...
l.8 ...?... om]ni mere[to...7...] vel adg[ecen]cias su[as], cum terr[i]s, dom[ib]us, aedeficiis, mancip[iis...?... p]ascuis vel omnis her[editatibus...?...
l.9 ...?...]d[...8... basilica]e Domni Dioninse absque repe[tic]i[on]e [...8...] Au[do]ino episcopo, vel suces[so]rebus su[os ...15...] aeclesiae R[o]tominse cum terris [...?...
l.10 ...?...]nsi[...8...]a[...10...]entu[...12...]defeni unusquisq[u]e ipsa loca mediaeta[...12...]valeant possedere, und[e] ut neutra pars o[...?...].
l.11 [sceau] [benevalete].
l.12 [...?...] dies [...?...].

1

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 32-35, n° 557 (fac-similé p. 34-35).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 688.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 227-229, n° 88.