Paris, AN, K 2 n° 1

<< < / > >>

Numéro4509

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date642(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportpapyrus

Chirographienon

Sceau sceau plaqué perdu (Interrogation)

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche320   mm

Largeur en bas350   mm

AuteurClovis II, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DENIS

Regeste

Clovis II, roi des Francs, confirme à l'abbaye de Saint-Denis la possession des biens donnés par Dagobert Ier à Totiraco sur l'Oise.

Texte

l.1 [...?...] Vu[...10...] duci et Ebrulfo grafioni vel omnebus agentebus pra[esen]tebus et futuris [...?...
l.2 ...?... peticioni]bu[s sac]erdot[u]m semper praeb[emus] asinsum [...15...] ad mer[cedem r]egni nostri [...?...
l.3 ...?...] vel basile[ca...] Ebr[u]lf[...?...] confirmantis [...?...
l.4 ...?...]cin[...10...] suggess[...?...] quondam per sua epistola [...?...
l.5 ...?...]a[.]p[.] in loco noncopante Totiraco, quae est sup[er fluvi]um Isera, sito in p[ag]o Quamliacense, pro [...?...
l.6 ...?...] ord[ena]ciones d[o]mni [gene]turis n[ostr]i Dagobercthi reg[is suis] manebus robor[are] f[irmavit ...?...
l.7 ...?...]ep[...10... p]raeces [cu]m cujus petiti[one......]ret hoc ei magnetudo seu utelet[as] ves[tra...?...
l.8 ...?...]et confirmatione et gene[turi]s nostri q[ui]cquid [t]am in suprascripta loca quam in ter[...?...
l.9 ...?...] basilecam [...... de]lega[...10... p]raesenti tempore quidquid stabileter possedetur [...?...
l.10 ...?... ind]esenenter [...10... p]ossedeant et abs[que...10...] et in s[...15...] convexacion[...?...
l.11 ...?...] pr[o]pria subscrip[tion]e inserere non possumus, tame[n...] p[rae]celsa genetrex nostra domna [Nantechilda...?...
l.12 ...?...]. Signum [monogramme] domni Chlodovio regi. Signum [monogramme] praecelsae [N]antech[il]dae, [r]eginae.
l.13 [...?...]. [sceau] [benevalete].

Notes

1

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 28-31, n° 556 (fac-similé p. 30-31).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 688.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 184-186, n° 72.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4509 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4509»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4509/. Date de mise à jour : 29/03/12.