Paris, AN, K 1 n° 5
Numéro4504
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrediplôme
Date15/03/633(fiabilité :édition)
LieuClichy(lat :Clipiaco)
DiocèseParis
RégionIle-de-France
Supportpapyrus
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche330 mm
Largeur en haut805 mm
Largeur en bas825 mm
AuteurDagobert Ier, roi des FRANCS
BénéficiaireAbbaye de SAINT-DENIS
Regeste
Texte
l.2 ...?...]erog[andum] l[o]crari [gau]d[ia s]empe[te]rna. Igetur n[os, re ipsa consideran]tis [pr]out [in aetern]um vel [a]lequantolum mereamur justorum esse [consortis vill]a cognomenante Iticina, setam in pago [Parisi]aco, qui fuit Landeric[o et] Gan[.]nerico, germanis, et ad dicionebus
l.3 [...?...] ad baselec[a Do]mni Diunensi m[art]h[er]is, pec[uli]aris p[a]tro[ni] nostri, ubi ipse p[reciosus] d[omnus] in corpore req[u]iesc[er]e vede[tur, qu]od ib[i]dem devoti sumus per tempor[a...?...] domno in[p]ertire prae[sencia]l[iter] plena d[evo]cione vi[si] fuemus [concessisse] j[u]bentis[...?...
l.4 ...?...]is, aq[u]is a[q]uarumve d[ecursibus], adje[c]en[tiis], qual[i]ter ab ipsis [...10...]t[....] vel ad [...10...] presen[ti] tempore, in Dei nomine possede[tur], ex indulge[ncia] nostra ad ipsa sancta base[leca] conces[sa, qu]am ut actor[...7...]ius pa[...]tras[...?...
l.5 inibi con]sistante[bus], pro [regni stabel]etate vel r[e]med[i]um animae nostr[ae, absque ullius in postmodum refra]ga[ti]one, [.]uis [tem]poreb[us debeat] profecer[e, et ut] fiat ut dum nos ad clero vel p[a]uperes ad ipso lo[co sancto], cons[istenti]bus [...]cia[...12...] alequantol[um...?...
l.6 ...?... d]om[i]no i[n fu]turum m[ercedem] commoda generentur. Et ut h[aec...?...]at[...?...]a qua[m su]ccede[nti]a tempora [invio]labelem capeat firmetatem m[anus no]strae subscrip[t]ionebus infra[...10...]n[...?...
l.7 ...?... Dag]obercth[u]s, r[e]x, sub[scripsit]. [...?...
l.8 ...?... die] quindece[m], an[no] X, decemo, ri[g]n[i nostri]. In Dei nomine], Cl[i]piaco, fe[liciter].
Notes
Bibliographie
CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 10-15, n° 551, (fac-similé p. 12-15).
ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 687.
KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 108-110, n° 41.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4504 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4504»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4504/. Date de mise à jour : 29/03/12.