Paris, AN, K 1 n° 4

<< < / > >>

Numéro4503

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date628(fiabilité :édition)

LieuEtrépagny(lat :Stirpiniaco)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportpapyrus

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche328   mm

Hauteur à droite330   mm

Largeur en haut590   mm

Largeur en bas575   mm

AuteurClotaire II, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DENIS

Regeste

Clothaire II, roi des Francs, confirme les donations faites à l'abbaye de Saint-Denis, à plusieurs églises des environs de Paris et à différents personnes, par un marchand nommé Jean.

Fac-similé

Texte

l.1 [Ch]l[otacharius, rex F]rancorum, viris inlustribus Chr[o]deg[a]r[...?...
l.2 ...?...]re sana [m]ente per basilecabus de suis propriis facultatebus, [per] testamenti pagenam, voluerit legaliter delegari, per n[ost]ris auctore[tati]bus testamentum
l.3 [...?... n]oster [Do]do, abba de basileca Sancti Domni Di[on]insio martheris, peculiares patroni nostri, testamenti pagenam a Johanne quondam, neguciante, filius [...]d[...]l[...?...
l.4 ...?... ali]quid d[e] suis facultatebus ad basileca ipsius Sancti Dioninsio, vel relequa loca sancta infra oppedum Parisiorum civetatis, eciam et ad alecus de suis propinquis, per ipso
l.5 [...?...] gene[ra]liter confirmari deberimus. Quod nos magnetudo vestra, sicut unicuique justa petentes, vel pro nostre mercides conpendium, h[u]nc benefici[um n]on negasse
l.6 [...?... s]epedic[t]us Johannis ad antedicta basileca Sancti Domni Dioninsio, vel relequa sancta loca, aut suis propinquis juste nuscetur delegasse: hoc est in terris, domebus, mancipii[s
l.7 ...?...]entis vel relequo beneficio, hujus auctoretatis nostre vigore et generale beneficium confirmatum ad ipsas basilecas, vel suis propinquis proficiat in perpetuo
l.8 [...?...]mentum similiter per hanc preceptione firmati valeant permane[re] securi. Et ut hec auctoretas, ampliatis titolis, nostris et futuris temporebus inconcusso jure
l.9 [...?...]. [chrisme] Ursinus optul[it] [ruche_notes_tironiennes]. Chlothacharius [monogramme] in Christi nomine rex, hanc precep[tio]nem sub[scripsit].
l.10 [sceau] [benevalete].
l.11 [...?... regni] nostri, Stirpiniaco, feliciter, in Domino ad [.]tipul[...?...].

Notes

1

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 6-9, n° 550, (fac-similé p. 8-9).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 687.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 62-64, n° 22.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4503 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4503»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4503/. Date de mise à jour : 29/03/12.