Paris, AN, K 7 n° 11/5

<< < / > >>

Numéro4501

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date27/05/794(fiabilité :texte)

Lieunon identifié(lat :Flaridishaim ante basilicam Sancti Petri)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche350   mm

Largeur en haut196   mm

Largeur en bas178   mm

Auteur[...]cerharius

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-GERMAIN-DES-PRES  de  PARIS

Regeste

[...]cerharius donne à l'abbaye Saint-Germain-des-Prés ses biens situés à Flaridishaim.

Texte

l.1 EXEMPLARI [...?...].
l.2 [chrisme] In nomine Dei summi trini et almi. Ego [...?... quicqu]id mi[hi] l[......]
l.3 Christi misericordia [...]inante conplacuit [...8...] tres m[...] con[...] ad[...]e[....]
l.4 sancti Vincenti et domni Germani condonare de peren[ni qu]od ita [...]fici[.] quae est foras murum P[a]rius
l.5 constructus, vel ubi preest venerabilis [v]ir i[n] Dei nomine Ratbertus, abba, unacum agmine mona-
l.6-chorum ibidem consistentium, donatumque a die presente in perpetuu[m...] et de jure meo in [ju]re et d[.]
l.7 dominatio[nem i]psius monasterii trado ad possidendum, quae si[ta sunt in] pago [......] in loco
l.8 nuncupante Flaridishaim, quem mihi homo aliquis nomine Sa[...10... te]sti-
l.9-monia tradidit, hoc est manso cum omni supra supraposito, hab[ente]m plus minus in longi-
l.10-tudinem perticas quattuordecim per pedes decem, in latitudinem de fronte superiore perticas
l.11 quattuor, de inferiore vero tres; et habet ipse mansus terminationes de duas partes terra
l.12 sancti Germani, de uno fronte terra Amalario et de alio fronte l[....]so in ti[...] ita ut ab hodierna
l.13 die quicquid ab hodierna die de supradictas res jam superius conprehensas vos aut successo-
l.14-resque vestri facere eligeritis habendi, tenendi, commutandi liberum ac firmissimum jure, Christo propi-
l.15-tio, in omnibus habeatis potestatem ad faciendum. Si quis vero, quod futurum esse minime
l.16 credo, si fuerit aut ego ipse aut ullus de heredibus vel proheredibusque meis seu quislibet ulla extranea
l.17 aut opposita persona qui hanc donatione, [qua]m ego benivola deliberatione fieri et cons-
l.18-cribere rogavi, venire aut aliqua calumnia generare voluerit, nihilhominus valeat evin-
l.19-dicare sed unacum cogente fisco soledos centum partibus vestris multa conponat, et quod
l.20 repetit sua repetitio nullum obtineat effectum, et presens donatio firma permaneat
l.21 cum stipulatione subnixa. Actum Flaridishaim ante basilica Sancti Petri, ubi facta et
l.22 firmata fuit in anno vigesimo sexto regnante Carolo gloriosissimo rege Francorum.
l.23 Datum, quod fecit mensis maius, d[i]es viginti et septem.
l.24 Signum [croix] [...]cerhario qui hanc donatione fieri et firmare rogavit.

Notes

1

Bibliographie

BORDIER (Henri-Léonard), Chartes inédites du VIIIe siècle. Fragments de deux actes de l'an 794, in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 8 (1846), p.412-418, p. 418.

POUPARDIN (René), Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, des origines au début du XIIIe siècle, tome 1 : 558-1182, Paris, Champion, 1909, t. 1, p. 38-39, n° 24.

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 16, p. 84-85, n° 635 (fac-similé p. 85).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4501 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4501»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4501/. Date de mise à jour : 29/03/12.