Paris, AN, K 4 n° 5

<< < / > >>

Numéro4496

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date20/08/682(fiabilité :édition)

LieuPressagny(lat :Prisciniaco, villa publice)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

Hauteur à gauche478   mm

Hauteur à droite390   mm

Largeur en bas300   mm

AuteurVuademerus et Ercamberta son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-GERMAIN-DES-PRES  de  PARIS

Regeste

Vuademerus et Ercamberta son épouse confirment à l'abbaye Saint-Germain-des-Prés la donation de biens situés à Pressagny, Novisolio et Hièsmes, sous réserve d'usufruit.

Texte

l.1 Domno sancto et in Christo venerabile patri Sigofredo, abbati, vel omni [congre]gatione monasterii Sancti Vincenti et Sancti Germani, ubi ipse praeciosus
l.2 domnos in corpore requiescit, qu[i] est sub opidum Parisius civitate constructus. Ego enim, in Dei nomine, inluster vir
l.3 Vuademerus et inluster matr[ona] sua Ercambertane, du[m ...?...]dum et nostra fuit [...?...] decrevit
l.4 voluntas, ut villa vestra, cui vocabulum est Prisciniacus, quae est in pago Vilgasino super alveum Sigona, illa medietate, q[ue genetor
l.5 n]oster, nomen Hebroulf[u]s, condam, et Hansberta ad ipso monasterio vestro deligaverunt, [a]d usu bene[ficio] d[ign]ati fuist[is no]bis conc[e]d[ere],
l.6 tam illas res quam et illas alia[s ...] nos per nostra strumenta ante hos dies ad casa Sancti Vincenti et Sancti Germani adfirmavimus, hoc est : Novis[o]lio in p[ago Ande]-
l.7-gaveninso, seus alias res quae sunt [in] p[ag]o Dorgasino [...?... domi]bus, edificiis, casticiis, mancipiis, silvis, campis, pratis, pascuis,
l.8 farinariis, gregibus cu[m] pastoribus, aquis aquarumve decursibus, praesidiis mobilibus et inmobilibus, utriusque genere sexsus, tam majore quam et minore [adja-
l.9-c]enciis vel reliquis quibuscumque beneficiis. Ea vir ratione, ut, dum pars partis nos advexeremus ipsas res superius nominatas, Prisciniacus, Novisolio et Uxxima,
l.10 usu fructuario ordine excollere, possidere debeamus. Post nostrum quoque amborum discessum, omnem rem inmeliorata, quicquid ibidem inventum aut repertum fuerit,
l.11 tam vos quam et successores vestri ad partibus monasterii vestri Sancti Vincenti et Sancti Germani recipere debeant, ut neque nos neque de haeredibus nostris pontificium non habeant
l.12 aliud ad faciendum, et cinso annis singulis, de festivitate in festivitate sancti Germani, quod evenit V kalendas junias, solidus in argento XXX dare et adimplere studea-
l.13-mus; et, si de ipso cinso neglegens aut tardus apparuerimus, licenciam vobis permittimus de ipsas res ut nos eiciatis et ad partibus vestris revocare. Si quis
l.14 vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut aliquis de haeredibus nostris vel prohaeredibus [ve]l quislibet extranea persona, qui contra hanc epistulam prae-
l.15-caturia ista, qui nos spontanea voluntate fieri vel conscripbere rogavimus, venire aut eam infrangere voluerit, tunc vobis vel ad partibus
l.16 vestris, unacum distringente fisco, auro liberas V, argento pondo X, emendare faciat. Et ut haec epistola precaturia, tam se de
l.17 quiquennio in quiquennio renovata fuerit, ista non sit necesse cui nobis pla[ceat] adfirmare sed per semetipso omni tempore obte-
l.18-neat firmitatem, cum estipulacione subnexa. Hactum Prisciniaco, villa publice, quod fecit mensus agustus,
l.19 dies XX, viginti, in anno decimo X, regnante Theuderico gloriosissimo regis.
l.20 Vuademerus hanc epistola praecaturia facta, relicta, subs[cripsi] [ruche]. Ercamberta [ruche].
l.21 Signum [croix] Faroino, dominus [ruche]. Asinarius [ruche]. Jonatas sub[scripsi] [ruche].
l.22 Signum [croix] Ansberto, servo Dei.
l.23 Ratbertus s[ubscripsi] [ruche]. Rainarius sub[scripsi] [ruche].

Notes

1

Bibliographie

POUPARDIN (René), Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, des origines au début du XIIIe siècle, tome 1 : 558-1182, Paris, Champion, 1909, t. 1, p. 13-14, n° 9.

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 14, p. 83-86, n° 594 (fac-similé, p. 85-86).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4496 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4496»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4496/. Date de mise à jour : 29/03/12.