Paris, AN, AE II 14 (anc. K 2 n° 13)

<< < / > >>

Numéro4464

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrediplôme

Date30/06/682(fiabilité :texte)

LieuLuzarches(lat :Lusareca)

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche427   mm

Hauteur à droite365   mm

Largeur en haut195   mm

Largeur en bas237   mm

AuteurThierry III, roi des FRANCS

BénéficiaireAcchildis

Regeste

Thierry III, roi des Francs, notifie le jugement déboutant Acchildis de sa plainte contre Amalgaire, et confirmant à ce dernier la possession d'un bien à Bailleval.

Texte

l.1 [chrisme] Theudericus, rex Francorum, v[iris] inl[ustribus].
l.2 Cum ante dies in nostri vel procerum nostrorum presencia, Conpendio, in palacio nostro,
l.3 ibique veniens fimena, nomene Acchildis, Amalgario interpellavit dum dicerit,
l.4 eo quod porcione sua, in villa noncobanti Bactilionevalle, quem de parti genetri-
l.5-ci sua Bertane, quondam, ligebus obvenire debuerat, post se malo ordene reteni-
l.6-rit, qui ipse Amalgarius taliter dedit in respunsis, eo quod ipsa terra,
l.7 in predicto loco Bactilionevalle, de annus triginta et uno, inter ipso Amalga-
l.8-rio vel genetore suo Gaeltramno, quondam, semper tenuerant et possiderant. Sic eidem nunc
l.9 a nostris procerebus ipsius Amalgario fuissit judecatum, ut de nove denomenatus
l.10 aput sex, sua mano septima, dies duos ante istas kalendas julias, in oraturio nostro,
l.11 super cappella domni Martine, ubi reliqua sacramenta percurribant,
l.12 hoc dibirit conjurare, quod antedicta terra, in predicto loco Bactilione-
l.13-valle, inter ipso Amalgario vel genetore suo Gaeltramno, de annus trigin-
l.14-[ta] et uno semper tenuissint et possedissint, nec eis diger numquam fuissit nec ali-
l.15-ut exinde non redebirit, nisi edonio sacramento. Sed veniens antedictus Amalga-
l.16-rius ad ipso placito Lusareca, in palacio nostro, unacum hamedius suos, ipso sacramen-
l.17-to, justa quod eidem fuit judicatum et nostras equalis precepcionis locuntur, in quantum
l.18 inluster vir Dructoaldus, comes palati noster, testimuniavit, ligibus visus fuit adimplissit et tam
l.19 ipse quam et hamediae suae diliguas eorum derexsissint. Propteria jobimus, ut ipsa porcio-
l.20-ne, in predicto loco Bactilionevualle, unde inter eus orta fuit intencio, memoratus
l.21 Amalgarius contra ipsa Acchilde vel suis heridibus omne tempore abiat evinde-
l.22-cata. [chrisme] Aerdiinberthus, re[cognovi] [ruche_notes_tironiennes].
l.23 [sceau] [benevalete].
l.24 [chrisme] Datum, sub die segundo kalendas julias, annum VII rigni nostri, Lusareca. In Dei nomene, feliciter.

Notes

1

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 76-77, n° 567 (fac-similé p. 77).

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 319-320, n° 126.

TOCK (Benoît-Michel), COURTOIS (Michèle), GASSE-GRANDJEAN (Marie-José), La diplomatique française du Haut Moyen Age. Inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, 2 vol., Brepols, 2001 (Artem), t. 1, p. 40-45, n° 1 (fac-similé, traduction, étude).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4464 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4464»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4464/. Date de mise à jour : 29/03/12.