Clotaire III, roi des Francs, condamne Beracharius, évêque du Mans, à restituer à l'abbaye de Saint-Denis les biens provenant de l'héritage d'Ermelenus qu'il retenait injustement.

l.1 [Chlothacharius, re]x Franc[orum], [...?...] v. inl.,
l.2 [...?...]o, siniscalcis, Vidrachado et Anseberctho, referendariis et Ch[a]doloaldo, comiti palati nostro, ad universurum causas audiendum vel recto judicio termenando, resederemus, ibique venien[tes] agentis monasthirii domni Dioninse, ubi ipse preceosus domnus in corpore requiisc[i]t, adversus apostolico viro dom[n]o Berachario, episcopo, adserebant, eo quod Ermelenus, quondam vel filius suos, Goddo, in g[...?...
l.3 ... ?... Berach]ario contradiceretur indebeti. Qui Ber[r]achari[o econtra] dicebat, eo quod ab ipso Ermeleno in geniture suo exinde epistola donationis fuisse conscripta, et ob hoc ipsa heredetas ad eodem pervenissit. Sed in presenti antefati agentis domni Dioninse precep[cio]ne incliti recordationis domni et genituris nostri, Chlodovie, quondam regis, protullerunt recenda, ubi ab Ermeleno hec [...?...
l.4 ... ?...] contenibat, ut, ubi et ubi, illa instru[me]n[ta], que Ermelenus in Beroaldo heredebusque suis ficerat, invinibantur, vacuas et inanis permanirent et nullum sorterentur effectum; sed ubicumque antedictus Ermelenus, vel filius suos, Goddo, eorum facultatem dar[e au]t derelinquire vellibant, liber[um], ex pe[rmiss]o praedicto pri[n]cepe, habirent arbitrium. [S]ed dummod[o] inter se fo[...?...] et de h[...?...
l.5 ... ?... re]vocare dominium et tercia parti Berachari[us], ep[iscopus, ex] ip[sa fac]ultate, absque repeticionem agentum predicti monasthirii, ad suum jure revocare deberit; quod et in presenti judicia nost[ra, u]trasquue partis, pro c[a]lcanda lite, [vis]e fuaerunt accepisse. Sed, dum in ipsa causacione intenderent, veniens ex parti homo, nomine Madroaldus, p[res]entebus suprascriptis viris [in]l[ustri]bus, [...7...] quod [d]e pred[ict...?...
l.6 ... ?... suprascr]ipt[a] loca Madroaldo vi[ro dedissit] a non, sed [in praesen]ti professus est, quod [i]psas vill[a]s, per vindicionis titolum, accepta sua pecunia distrasxerat. Sed praefati age[n]tis sanc[ti] domni Dioninse in [p]raesenti asserebant, quod illas duas partis de praedictis villabus, quod Beracharius vindedirat, recepire vellibat. Sed in quantum inluster vir Chadoloaldus, comis palati noster, nobis ret[ulit] vel t[es]tem[oniav]it, [quod] X annis p[...?...]
l.7 re[...10...] et Be[roaldus] suisque heredebus vel u[...9...]is, seo agentis domni Dioninse habiat evind[icare] in villas, id sunt: Simplicciaco, Tauriaco, Stupellas, Flaviniaco, Ponciusciniaco, Vassurecurti, Bur[g]onn[o], Alintummas, Rastivale, Cambar[iaco], Bu[rs]ito, Coriaco et Munciaco, sitas [in] pagus Cinnomannico, Andicavo, Rodonico, et Muffa. Unde in causacionem pro Ch[a]g[li]bercth[o, qu]ondam, et Erm[ele]no adste[...?...]
l.8 er v[ill]a[s S]impli[cciaco, Tauriaco], St[u]pella[s, Flavi]niaco, Pon[cius]c[in]iaco, Vassurecurti, Burgonno, Alint[um]mas, Rastivale, Cambariaco, Bursito, Coriaco et Munciaco, quem per nostr[o ...]li[...8...]llaertia, quod in ipsas villas Berach[a]rius habire poterat, inspecta sua epistola, hujus, mere[ti] partibus sancti domni Dioninse vel satisfacire e[t] dictum e[...10...]dd[...10...]s super[...?...
l.9 ... ?...] domnus Ber[acharius tra]der[at] per fistu[cam] illas duas p[a]rt[e]s[...?... p]artibus monasthiri[i] placuit restaurare; semileter antefa[...14...] C[ha]droaldo ex[in]de autur adst[eti]t et expoponded[it], ut om[ni] tempore se aleq[u]a calumnia aut repeti[cione]m q[ui]sl[ibet ...15...] Mad[roald ...?.].

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 54-59, n° 562 (fac-similé p. 56-59).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 688.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 243-246, n° 95.