Isnard et Isoard son frère, habitants de Valernes, donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille deux terres.

l.1 Omnipotentis Dei dilectione tacti promissionumque ipsius spe incitati, quibus animare est ad sui dilectionem peccatores dignatus: Date, inquiens, pro Deo elemosinam, et ecce sunt vobis
l.2 munda omnia, et: Quomodo ignem aqua extinguit, ita elemosina peccatum consumit. Pia ejusdem Dei ordinatione, ego ISNARDUS FRATERQUE MEUS ISOARDUS, Valernensium
l.3 indigenȩ, donamus omnipotenti Deo beatique Victoris martyris cenobio, haud longe a Massilia fundato, monachisque ibidem Deo servientibus, futuris et omnibus presentibus, unum mansum
l.4 quem excolit Pontius Ferrandus, ab integro, cum vineis, pratis, campis, garricis cultis et incultis, cum arboribus pomiferis et infructuosis, necnon et omnia sibi adjacentia, preter deci-
l.5-mationem. Insuper donamus supradicto martyri Victori glorioso hoc quod Ingelbertus excolit, datum in sponsalicio sancti Erigii ecclesiȩ, omnino sicuti de supradicto manso, et insuper
l.6 decimationem cum ecclesia. Hoc non pro mortali hujus seculi lucro nec pro laude humana diffamante in vulgo, sed formidantes ultrices poenas delictorum atque prenoscentes
l.7 gravatos mole flagitiorum, ut mereamur consequi veniam peccatorum eruique valeamus a laqueo zabulorum, hoc donamus Deo, regi seculorum, Victorique martyri, socio angelorum,
l.8 pro animabus nostris et parentum nostrorum, insuper maxime pro anima fratris nostri Galdemari, qui inicium sumpsit hanc helemosinam dandi, ut in omnibus percipiat mercedem cum filiis altissimi.
l.9 Sane si quis, nos aut hȩredum nostrorum vel quelibet persona, socia iniquorum, hanc donationem violare vel frangere temptaverit, non valeat vindicare quod repetit,
l.10 sed persolvere cogatur in vinculo auri optimi libras L, et insuper perhenniter incurrat omnipotentis Dei omniumque sanctorum suorum iram; et sic eum infernus degluciat, uti terra deglutivit Dathan
l.11 et Abiron cum concione eorum; et cum Juda traditore aeterni incendii poenas sustineat, cum his [...] domino Deo: Viam tuam nolumus, necnon cum his qui Pilato dixerunt: Sanguis ejus super nos et super filios nostros,
l.12 cum his quoque qui dicebant se possidere sanctuarium Dei; deficiat ita ut non sit, et ponatur in circuitu ut rota et ut stipulam ante faciem venti; erubescat et conturbetur; ubicumque ierit, confundaturque
l.13 et pereat, et deinceps hȩc donatio stabilis incorrupta permaneat.
l.14 Facta hȩc donatio presenti beneficio anno Christi millesimo VIIII sexagesimo, regnante Christo Domino, qui cȩli sedet solio, indicione VIa, regnante Heinrico, imperatore Romano.
l.15 ISOARDUS VICECOMES firmavit. Bertrannus, frater ejus, firmavit.
l.16 Ego Isnardus et uxor mea Auriunda et filius meus Raimundus, et ego Isoardus et uxor mea Adalax et filii mei Isnardus et Matfredus, hanc donationem scribi rogavimus, ac testes
l.17 preordinavimus et manibus nostris libenter firmavimus. Galdemarus Camelus firmavit. Conjux ejus Dalmatia firmavit. Petrus presbiter firmavit. Bonuspars et conjunx ejus firmaverunt. Ricaudus firmavit. Isnardus firmavit.
l.18 Upertus firmavit. Poncius Carboneria firmavit. Bremundus Descalcius firmavit.