Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 24 n° 108

<< < / > >>

Numéro4398

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date01/11/1047(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditioncopie

Hauteur à gauche456   mm

Largeur en bas453   mm

AuteurAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Procès-verbal de l'élection et de l'intronisation de Pierre, élu abbé de Saint-Victor de Marseille en remplacement de l'abbé Isarn, décédé.

Fac-similé

Texte

l.1 Norma divinae insti[tutioni]s quid actum cur et quando in Sancti Victoris [Massiliensis urbis c]enobio, sermone licet
l.2 pauperculo sed non nimium proli[xius] vobis intimare curabo. Cum tanta unanimitas tantaque [concordia in] novem angelorum ordinibus
l.3 in caelis sit, ut post perfidi apostatȩque angeli ruinam ibi nullus inveniatur qui propter suam q[ue nul]la est superbiam creatori
l.4 suppeditare suo jure cogatur, immo omnes pace summa, karitate perfecta, ei cujus quanto magis vultum contemplantur,
l.5 tanto magis contemplari appetunt, indesinenter concorditerque famulantur. Tamen dispensat[ione hoc] actum est divina ut
l.6 alii aliis prȩmineant. Alii vero aliis secundum officia sibi disposita principalibus obsecundent [.... Hanc] igitur eorum concordem
l.7 oboedientiam et karitatem ferventissimam divina cernens sapientia quo est gavisa eo condol[......]m perisse erroneam.
l.8 Volens itaque eam diligenter humiliterque inquirere non fastid[...] nostrae carnis trabeam induens, [in] hanc convallem lacrimarum
l.9 secundum tempus a patre constitutum descendere. Ubi dum inter vepres [herens], offuscata, vulnerataque repp[eritur, extruditur, abluitur],
l.10 sanatur et propter justorum ex quibus constat congregationem mul[torum, ecclesi]a katholica nominatur. Quam quem decreverat
l.11 pius redemptor ad caulas unde oberraverat paradisi quandoq[ue r]educere dignum duxit eorum [quibus] postmodum resocianda
l.12 erat aliquantisper moribus informare. Docuit ergo eam ipse primus patri subjectus oboediens q[ue prelat]is subesse et oboedire.
l.13 Preposuit quoque ei pastores secundum psalmistam sibi pro patribus natos, pastor ipse summus qui [eam a lup]inis quantum valerent
l.14 custodirent morsibus. Quibus diversis ordinum gradibus ordinatis decorata eadem prȩpollet [in sum]mis, vernat in mediocribus,
l.15 floret in minoribus. De quorum numero multorum annorum curriculo evoluto, nostro in tempore primo [Wilfret]us, deinde vero Isarnus,
l.16 pastores in prefato monasterio extitere. Horum autem alter alterius informatus et doctrinis et [exemplis] gregem sibi commissum
l.17 quandiu vixit decenter nutri[en]s custodivit. Quo mortuo, immo sicut credim[us...?... p]ascua deducto
l.18 domnus Pontius jamdictȩ ur[bis Ma]ssiliȩ scilicet episcopus venit consolari fratres amicabi[lius interim interrogat] eos si pastorem vellent
l.19 et quem. Qui respondent se vell[e] virum nomine Petrum quem jam ante elegerant parit[er...?... patr]is Isarni lugubria
l.20 et funebria obsequia ne forte aliquis discors intra illos insurgeret, qui gregem dominicum dis[..... inter]rogatum de ejus quoque
l.21 moribus et vita est, et responderunt de eo omnia decentia. Tunc ille cum domno Fulcone vice[comite..... scili]cet suo avunculo et ejus conjuge domna
l.22 Odila et fratribus suis scilicet Vuilielmo, Aic[ardo et] Gosfredo et eorum conjugibus cum domna Stephana ejus [...]etu quoque sibi commisso
l.23 clericorum simulque laicorum annu[m... juss]ioni voluntatique eorum. Rursus igitur laudatum et ab omnibus [...]tum eundem virum per manum
l.24 introducit ȩcclesiam ante altare et benedicens consecrat in cathedrat, eique virgam, gregem dominicum et omnia quȩ infra, extraque sunt monasterium ad
l.25 id pertinentia feliciter commendat custodienda. Quod loci sibi ut creditur a Deo commissi curam pervigil gerens, sui [merce]dem laboris optimi percipere
l.26 a vero pastore cum sibi subditis mereatur.
l.27 Anno ab incarnatione dominica millesimo XLVII, inditione III, epacta XV, kalendis novembris, [lun]a X. Hȩc electio est
l.28 facta cum consensu omnium supradictorum: domni scilicet Pontii episcopi et domni Fulconis vicecomitis ejus avunculi et domni Raimbaldi Arelatensis archiepiscopi
l.29 et prenominati monasterii monachi, ceterorumque omnium monachorum, cannonic[orum, clericorum] et jam fidelium laicorum. [... Regnante Domino nostro Jhesu] Christo
l.30 qui cum Patre et Spiritu Sancto vivit et reg[nat] in [saecula saeculorum. Amen]. [colonne1] Domnus Raimbaldus archiepiscopus Arelatensis, monachus. Rostagnus, Nortaldus, Vuilielmus, Martinus, Dodo, Pontius, Geraldus, Armenbaldus, Fulco. [colonne2] Barnardus, Petrus, Fulco, Petrus, Pontius, Bertrannus, Aribertus, Pontius, Vincentius, Pontius, Natalis, Sivius II. [colonne3] Bremundus, Silvius II, Venerandus, Benedictus, Bonusfilius, Pontius, Rotbaldus, Syrus, Vualfredus, Barn[ar]dus, Gir[annus]. [colonne4] Bermundus, Flavius, Bonusfilius, Arnulfus, Petrus, Mainfredus, Petrus, Rostagnus, Marcellinus, Dodo, [colonne5] Mainfredus, Petrus, Airingus, Pontius, Johannes, Petrus, Martinus, Richaus, Venerandus, Vuilelmus, [colonne6] Pontius, Leotardus, Bencelenus, Benedictus, Richardus, Matfredus, Petrus, Pontius, Andreas, Vuilielmus, Ugo. [colonne7] Desiderius, Isnardus, Pontius, Gerundus, Vuilelmus, Geraldus, Martinus. [colonne8] Domnus Pontius episcopus. [colonne9] Fulco vicecomes. Gosfredus Pontius.
l.31 Hi omnes mon[achi] firmaverunt.
l.32 Vos autem omnes gaudete. Ego [frater] Syrus, jubente Domno Pontio sepedictae urb[is Massiliensis episco]po, scripsi et recitavi.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 19.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4398 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4398»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4398/. Date de mise à jour : 29/03/12.