Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 23 n° 105

<< < / > >>

Numéro4395

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date1050(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Largeur en bas316   mm

AuteurIsnard Adalradus, son épouse et ses enfants

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Isnard Adalradus, son épouse et ses enfants, donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Isarn toute la terre qu'ils possèdent au lieu dit Aurignana, près de Tarascon et au comté d'Arles.

Fac-similé

Texte

l.1 In Dei omnipotentis omnipotentissima moderatione cuncta disponentis nomine, et in sanctorum martyrum Victoris ac sociorum ejus honore. Ego Isnardus Adalradus
l.2 et uxor mea Vitbrega et filii mei Petrus et Wilelmus, memores illius misericordis Domini piissime vocis qua peccatoribus veniam largiri dignatur
l.3 et dicet: Date elemosinam ut ecce omnia munda sunt vobis et sicut aqua extinguit ignem, ita elemosina extinguit peccatum ceterorumque miserrimum ejus
l.4 dentium et pro animȩ meȩ remedio vel genitorum ac filiorum meorum, precipueque filii mei Adalradi monastȩrii Massiliensis monachi, facio donationem
l.5 omnipotenti Deo ac supradictorum martyrum monasterio de alode meo proprio que advenit mihi ex genitoribus meis scilicet omnem terram quam habeo in terri-
l.6-torio que vocitatur Aurignana totum ab integro quod est mihi jure hereditario adtributo. Et est in comitatu Arelatensi sub castro Tarascone,
l.7 hec omnia supradicta. Quapropter dono omnipotenti Deo vel supradictorum Deo vel supradictorum martyrum domnoque abbati Isarno seu abbatibus monachis presentibus vel futuris ut teneat vel
l.8 possideat, si quicquid monasterii necessarium fuerit libere pagatur.
l.9 Si quis igitur heredum vel parentorum meorum ullave potens quamvis persona qui contra hanc donationem ire temptaverit
l.10 omnipotentis Dei sanctorumque omnium iram incurrat et cum Juda Scarioth ignis perpetuis luat insuper et auri
l.11 optimi libras XXti pro hoc conatu persolvat ac deinceps donatio est promta inconvulsa per-
l.12-henniter et stabilis permaneat.
l.13 PETHROC scripsi.

Notes

1

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 27.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4395 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4395»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4395/. Date de mise à jour : 29/03/12.