Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 22 n° 98

<< < / > >>

Numéro4390

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1045(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche209   mm

Largeur en haut472   mm

Largeur en bas487   mm

AuteurAldegarius et Alawis son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Aldegarius et Alawis son épouse, donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille diverses terres et l'église Saint-Saturnin, sur le territoire du château d'Auriol.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] [Dei] omnipotentis opitulante clementia, ejusque benig[...?...]m suum misericorditer
l.2 [........] dicens: Vivo ego, dicit Dominus, nolo mortem peccatoris sed ut con[...?..... Ego Aldegerius et uxor mea, nomine Alois], de animarum nostrarum filiorumque vel parentum nostrorum
l.3 salute solliciti, et immanitatem scelerum nostrorum pertimescentes, ut a pio Domino veniam peccaminum [et ablutionem possimus consequi criminum, et] pro terrȩnis cȩlestia adquirere valeamus, donamus
l.4 eidem omnipotenti Deo et sancto martyri VICTORI, ejusque monasterio, apud Massiliam fundato, et abbatibus [ac monachis ibidem Deo fa]mulantibus, futuris ac presentibus, in comitatu Aquense,
l.5 in villa Sancti Saturnini, quȩ est sita in territorio castri quod dicunt Aureol, presbiteratum ȩcclesiȩ Sancti Saturni, [ab integro]. Insuper, donamus omnipotenti Deo et sancto Victori, in eadem villa, tres mansos,
l.6 quos excolunt homines his nominibus: Michahel de Lasa, Raiambertus et Lambertus; et unam braceriam quam te[net] Gariberga, et unum clusum de vineis, quem Wadaldus ȩdificavit
l.7 [et sancto Vic]tori dedit. Ego similiter Aldegerius et uxor mea Aluis donamus et firmamus. Haec omnia offerimus Deo et sancto Victori martyris glorioso ab integro cum terris cultis et incultis
l.8 [.....]is, pratis, pascuis, garricis, montibus, planis, aquis aquarumve decursibus, arboribus pomiferis et inpomiferis. Ut ab hac die sine alicujus hominis interpellatione teneant et possi-
l.9-deant monachi et pro peccatis nostris parentumque nostrorum assidui intercessores existant. Donat quoque Pontius Vuadaldus medietatem de parrochia supradicti Sancti Saturnini, que ad ipsum pertinet, ad sanctum Victorem, hoc est terciȩ partis.
l.10 [Si vero] aliquis homo heredum nostrorum aut qualiscumque persone quȩ contra hanc donationem nostram veni[re temptave]rit, et irritam eam facere voluerit, iram omnipotentis Dei ac sanctorum ejus
l.11 [incurrat], et auri obtimi libras C persolvat, et insuper stabilis et firma permaneat. Facta hec donatio [anno incar]nationis dominice millesimo quadragesimo quinto, indicione XIIa,
l.12 [re]gnante Heinricho rege. Auctores et testes hujus donationis, Aldegerius et uxor sua Aluis, qui hoc scribi fecerunt, et manibus suis firmaverunt.
l.13 [Po]ntius Vuadaldus donavit et firmavit; uxor ejus Benefacta et filii et filiȩ ejus et frater suus Lambertus firmaverunt; et uxor Lamberti et filii ejus firmaverunt.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p.156-157, n° 130.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4390 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4390»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4390/. Date de mise à jour : 29/03/12.