Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 74 n° 360

<< < / > >>

Numéro4354

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date07/07/1106(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche140   mm

Largeur en bas520   mm

AuteurBernard, évêque  de  GERONE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Bernard, évêque de Gérone, confirme à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard, la donation de l'église Saint-Jean de Fontibus (et de quatre églises voisines) faite par le vicomte Raimond et son épouse Ermesendis, pour y fonder un monastère.

Fac-similé

Texte

l.1 Sit n[otum cun]ctis presentibus atque futuris, quoniam reverendȩ memorie R[aimundus vicecomes et Ermesendis uxor sua viceco]mitissa, ob amorem omnipotentis Dei
l.2 et su[orum pecca]torum remissionem, assensu et voluntate domni Berengarii sanctȩ Gerunden[sis ecclesie presulis, necnon et suorum] canonicorum, [cede]runt et gratuito animo concesserunt aecclesiam Sancti Johannis de Fontibus inferioribus,
l.3 sancto Vic[tori martyri M]assiliensi ad construendum ibi cenobium monachorum, sub manu domni Ric[ardi] romanȩ aecclesiȩ c[ar]dinalis et Massiliensis abbatis. His piis votis et collationibus ego
l.4 Bernardus [div]ino nutu sanctȩ Gerundensis aecclesiȩ episcopus, canonicorum nostrorum auctoritate fultus, exultantibus [animis] favens, et annuens decessoris mei assensui et voluntati,
l.5 favore per[petu]o decerno, ut in perpetuum sit ibi monachorum cenobium sub regula beati Benedicti militantium, et sit semper alodium et dominium transfusum in jus sancti Victoris Massiliensis,
l.6 et presentis abbatis domni Ricardi et omnium successorum suorum. Insuper huic aecclesie Sancti Johannis confero et concedo aecclesiam Sanctȩ Mari[e] de Castellar, et aecclesiam Sancti Petri de Logorzano, et aecclesiam Sancti Christophori de Fontibus superioribus, et aecclesiam Sanctȩ
l.7 Eulaliȩ de Bagudano, cum omnibus decimis et primiciis et obsequiis [universis] ad omnes prefatas aecclesias pertinentibus, eo tenore ut ab hodierno die et deinceps prelibatȩ aecclesiȩ sint alodium prenotatȩ aecclesiȩ Sancti Johannis et sepedicta Sancti
l.8 Johannis aecclesia cum omnibus adquisitis et deinceps adquirendis sit proprium alodium cenobii Sancti Victoris Massiliensis, salva tamen in omnibus episcopali reverentia sancte Gerundensis ȩcclesiȩ, excepta hereditate Raimundi sacristȩ et Petri fratrum. Acta scripta
l.9 anno dominicȩ incarnationis centesimo sexto post millesimum, et quadragesimo octavo regni regis Philippi, die nonarum julii. BERENGARIUS, Dei gratia Girundensis ecclesie episcopus atque sancte Romane aecclesie diaconus cardinalis.
l.10 [croix] [BERN]ARDUS, gratia Dei Gerundensis episcopus. [SIRINUS] NUTU DEI AMFRIENSIS abbas. [croix] hoc Berengarius signum post scripta notavit.
l.11 [...] Petrus Guillelmus [...] RAIMUNDUS levita. [...] Nos omnes Gerundensis ecclesie canonici, la[udamus] et confirmamus que superius sunt scripta.
l.12 R[AI]MUNDUS Gerundensis archidiaconus et Sancti Felicis abbas. Gaucfredus [...] canonicus. Si[croix]gnum Berengarii Guannalgaudi.
l.13 [Ego Guill]elmus sacerdos et m[onachus... manu propria, die et anno quo supra...].

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 104.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4354 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4354»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4354/. Date de mise à jour : 29/03/12.