Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 73 n° 351

<< < / > >>

Numéro4348

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1100(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseAgde

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche120   mm

Largeur en bas210   mm

AuteurAdélaïde, Ermensinde et leurs enfants

BénéficiaireSaint-André d'Ages, prieuré de Saint-Victor de Marseille

Regeste

Adélaïde, Ermensinde et leurs enfants confirment à Saint-Victor de Marseille et au monastère Saint-André d'Agde, la donation de vignes faites par leurs maris Alcherius Godafredi et Pons, décédés après avoir pris l'habit monastique.

Fac-similé

Texte

l.1 Hec est carta donacionis quod Alcherius, Godafr[edi] et ejus frater [Poncius... don]averunt facere monachis Sancti Vi[ctoris...]
l.2 manentibus in beati Andrȩȩ monasterio quod est situm prope [civit]atis Agate. In nomine Do[mini]
l.3 Alcherius Godafredi et ejus frater Poncius in egritudine [...] qua subtracti sunt huic presenti
l.4 luci, ob gehenne formidinem et suorum peccatorum reme[dium...]rimum uterque dans singulas mo-
l.5-diatas vinearum domino Deo et sancto martiri Victori infra ter[minum] mortis que sibi advenerit
l.6 ex suis uxoribus ipse similiter uxores scilicet Adalaiz et Ermessenc dantes hoc prefatum
l.7 donum martiri antedicto, hii postea predicti Alcherius et Poncius relictis suis omnibus sum-
l.8-serunt religionis habitum a beati Victoris monachis in predicti honore almi martiris et sic
l.9 obierunt. Ipsi viva voce ante dimissionem suarum rerum suumque obitum, sueque uxores ac sui infantes
l.10 firmantes et laudantes hoc donum, ut omni te [...]mitur sit sub potestate et d[ominio]
l.11 beati Victoris, ac ipsorum prece et rogatu ego [...] facere et monachus qui hoc scripsi
l.12 [..] Poncius ac Gonterius sacerdotes excomunichantes illos et illas qui et que hoc donum
l.13 voluerint auferre domino Deo et Victori beatissimo nisi resipuerint et propter hoc dignam
l.14 penitenciam egerint.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 115.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4348 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4348»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4348/. Date de mise à jour : 29/03/12.