Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 71 n° 343
Numéro4343
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1100(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche140 mm
Largeur en bas380 mm
AuteurIsarn Bellotus, Ingilbertus et alii
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 et Guido Sigerius, nos omnes quorum nomina sunt scripta donamus omnipotenti Deo sanctique VICTORIS martiris p[...] et ad abbates et ad monachos ipsius monasterii tam presentibus quamque futuris ecclesiam videlicet [San]cte Marie que est sita in loco
l.3 in loco que dicitur Silviniana cum omnibusque ad ecclesiam ipsam pertinere debent id est cum primiciis, cinofferendis et cimiteriis et mansum de Casella sine ullo retinemento et totum decimum e de ma[...] feu Figeirinco totum
l.4 in pignore pro quinque decem solidis raim[undineis] et bordaria de la Cacavelaria cum decimum et quiquid ad bordariam pertinent, et unum molendinum cum bordaria quem Bernardus Amelius dedit ecclesiae Sancte Marie cum decimum et quiquid
l.5 ad [bor]dariam pertinent et mansum de Sigerii totum ab integro et mansum Aldebaldinco cum tasca et decimo et decimum de manso Ucalupo et decimum de Castello de Montcugul oc est de Ortalis que in circuitu ejus sunt et omnia que ad decimum
l.6 pertinent et decimum de manso de Jatgerio de Ribeira totum ab integro et bordariam de la Torta totam cum decimum ab integro et bordariam que est ad Gad que tenuerunt omines de Caucat et totam ab integro hanc donacionem superius nominatam donamus
l.7 Deo et altario que est consecratum in honore Dei genitricis Virginis Marie necnon et beati Victoris gloriosisimi martiris pro remedio animarum nostrarum parentorumque nostrorum ut Dominus omnipotens per intercessionem suorum fidelium det nobis remissionem
l.8 peccatorum. Sane si quis ex nobis aut aliquis de parentibus nostris vel de ipsis quidem nobis nati fuerint hoc donum irrumpere, minuare vel inquietare aut anullare voluerit per se aut per aliquam suspectam personam
l.9 non valeat adimplere set ira Dei et sanctorum angelorum et omnium civium supernorum veniat super illum et cum Datan et Abiron et cum Juda traditore et Caifan perpetuas penas et inextinguibiles flamas sine fine possideant. Ego itaque Isarnus
l.10 et allii quorum nomina in capite ujus carte scripti sunt facimus hanc donationem in manu Aribaldi et Ugonis, monachis Sancti Victoris, donamus, laudamus et firmamus.
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 127.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4343 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4343»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4343/. Date de mise à jour : 29/03/12.