Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 65 n° 314
Numéro4323
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date01/01/1097(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche165 mm
Largeur en bas227 mm
AuteurIsnard Barreria, Beletrudis son épouse et leurs fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 et uxor mea Belletrudis, et filii nostri Isnardus et Wilelmus, donamus Deo et beate Mariae sanctoque Victori martiri,
l.3 atque venerabili Richardo, abbati monasterii Massiliensis, simulque monachis ejusdem loci, tam presentibus
l.4 quam futuris, filium nostrum Lambertum nomine, ut ibi sub regula beati Benedicti sub monastico habitu vivat,
l.5 et cum eo damus in hereditatem unum molendinum in Sorbo fluvio et unum paratorium, et omne alodium nostrum
l.6 quod habemus in villa Sancte Crucis, sive homo vel femina per manum nostram, et fevum quem habemus pro Wilelmo
l.7 de monasterio, id est fornacium et molendinacium et defensos et terciam partem justiciae et asinari-
l.8-cium et bovariacium et quicquid aliud habemus, si ab illis per quorum manus tenemus predicti monachi adqui-
l.9-rere poterint, sicut hic scriptum est, aut melius dici sine inganno potest donamus Deo et prelibatis
l.10 sanctis in perpetuum possidendum totum in integrum pro redemptione peccatorum nostrorum et salute animarum parentum
l.11 nostrorum. Sane si aliquis homo cujuscumque sit sexus condicionis vel ordinis contra h[an]c nostram donacio-
l.12-nem veniens, eam infringere vel inquietare temptaverit, non valeat vindicare, sed composita auri
l.13 libra iram Dei omniopotentis incurrat. Et postea haec nostra donacio firma in ȩternum et stabilis
l.14 permaneat. Facta est haec carta donationis kalendis januarii, anno Domini millesimo XCmoVII.
l.15 Signum Isnardi et uxoris sue, qui hanc donacionem fecimus, et firmavimus et testes firmare rogavimus.
l.16 Signum Isnardi. Signum Wilelmi qui laudant et firmant. Signum Aldeberti. Signum Fulconis. Signum Raimundi.
l.17 Wilelmus testis. Ilsiardus testis. Dodo Ademar testis. Petrus Airal testis. Lautaldus testis. Bertran Ademar testis.
l.18 Petrus Gonzolenus testis.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 566-567, n° 1092.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4323 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4323»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4323/. Date de mise à jour : 29/03/12.