Récit des donations faites à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard, par Pons, ancien évêque de Glandève qui se fit moine à Saint-Victor de Marseille, et des biens que l'abbé Richard remit aux neveux de l'évêque.

l.1 In nomine Domini nostri Jhesu Christi. Notum fieri volumus cunctis hominibus
l.2 tam presentibus quam futuris, quod Pontius, Glandensis episcopus, recordatione divini
l.3 judicii, et amore caelestis patriȩ pro remedio peccatorum suorum reliquit seculum
l.4 [...] conversus factus est monachus in monasterio Sancti Victoris martyris Mas-
l.5-siliensis caenobii, sub regimine venerabilis abbatis Richardi, et dedit
l.6 predicto monasterio atque monachis ibi degentibus, necnon et jamdicto abbati
l.7 Richardo et successoribus suis, de honore suo quem per alodium ex parte genitorum
l.8 suorum possidebat, videlicet decenam in Castellana, et unum mansum in Roca-
l.9-rusa, et decȩnam in Alontio, et decenam in Toramina, cum tercia parte de me[na]-
l.10-ria quam ibi habebat, et dominium quod sibi retinuerat in Bagarra, et partem suam
l.11 in Castuno, in territorio Taladorie, et decenam in Verresone. Postea vero dom-
l.12-nus abbas Richardus dedit nepotibus jamdicti episcopi, Poncio scilicet Ricaudri fra-
l.13-tribus suis, ne omnino essent sine hereditate avunculi sui, et decenam in Castel-
l.14-lana cum manso de Rocarusa, preter illam partem quam Bonefacius accepit per ma-
l.15-num abbatis Ricardi, cum decena de Verresone, unde illi et successoribus suis fide-
l.16-litatem promisit et servicium. Poncius autem Ricaudri, fratres sui acceperunt similiter
l.17 per manum jamdicti abbatis, et promiserunt se et omnem posteritatem suam accipere
l.18 per manum abbatum successorum suorum ad fidelitatem et servicium, et ille qui ac-
l.19-cipere de manu abbatum et servire nollet, partem in hac hereditate non habe-
l.20-[ret. F]actum est hoc in castro Celliano, XVII kalendas FEBROARII, anno ab incar-
l.21-[na]tione Domini millesimo XCmo Vto. Fulcho Dodonis testis. Ugo Ferus testis. Willelmus
l.22 [et Ga]ufredus fratres de Draguinnano testes. Fulcho de Mels testis et fratres sui.

MARTENE (Edmond) et DURAND (Ursin), Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 9 vol., Paris, 1724-1733, t. 1, p. 549-550.

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 95.