Pons Malnerius, Salomé son épouse et leurs fils Guillaume et Foulques confirment à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard tout ce qu'il possèdaient à Belcodènes et à Olières.

CARTA PONTII MALNERII. l.1 Sacrarum legum promulgat auctoritas, ut omnis inter
l.2 personas conventio sub scripturȩ testimonio obtineat firmitatem. Idcirco in Dei nomine ego [Pontius Malne-
l.3-rius] et uxor mea Salome, simulque filii nostri Guilelmus et Fulco, ob emendationem malorum nostrorum, et ob remedium peccat[orum]
l.4 et salutem animarum nostrarum, per hanc scripturȩ paginam guirpimus atque donamus et deliberamus domino Deo et sanctȩ ejus geni[tricis]
l.5 Mariȩ, necnon sancto Victori martyri, et dompno Ricardo, abbati monasterii Massiliensi, atque successoribus ejus et [monachis]
l.6 ibidem Deo servientibus, tam presentibus quam et futuris, quicquid, in omni honore et dicione predicti cȩnobii abbates et mo[nachi],
l.7 [quoquomodo], a quibuscumque personis, ubique, adquisierunt vel in futurum similiter adquirere poterunt, preter sola capita castrorum [nostrorum];
l.8 sed et castra Olerias et Bulcodenas, cum omnibus eis ex integro pertinentibus, libere ac quiȩte dimittimus, si [aliquid]
l.9 nobis, tam in his quam in aliis, jure competebat, nichil nobis retinentes omnino, Deo et jamdicto monasterio condona[mus].
l.10 Sicut vero prescriptum est aut melius dici potest, omnia, sine omni enganno et fraude, presente scripto confirmamus,
l.11 et ne nos aut filii nostri, aut quislibet de nostro genere, istud inquiȩtare aut repetere valeat, mulam unam
l.12 optimam a centum solidos mulgorienses de avere monasterii, tradente Ugone Nicecii [et Petro] cella-
l.13-rario, accepimus. Quod si nos aut filii nostri, sivȩ ex nostro sive ex alieno genere utriusque sexsus homo, hanc [nostram]
l.14 guirpicionem ac donationem inquietare, repetere vel infringere temptaverit, non hoc valeat vendicare, sed, [quadru]-
l.15-plicato avere quod accipimus, insuper decem libras auri obrizi componat, et iram Dei omnipotentis cum Juda Scar[...]
l.16 et cum Dathan, et Abiron, etternam dampnationem incurrat, et postea hȩc carta firma et stabilis permaneat
l.17 [...]. Actum est hoc XImo kalendas novembris, anno ab incarnatione Domini millesimo LXXXXmoIII, indicione I. Sig[croix]num
l.18 Poncii Malnerii, et uxori suȩ Salomȩ, qui hanc guirpicionem sive donacionem fecerunt, firmaverunt, et testibus
l.19 firmare rogaverunt, ut monachi tam presentes quam futuri prelibata omnia habeant, possideant ac quicquid [...
l.20...] libere et inconcusse faciant. Sig[croix] filiorum Pontii, Wilelmi et Fulco[nis, qui laudant et confirmant.
l.21...] Sig[croix] Raimundi, episcopi Massiliensis. Sig[croix] Fulconis Peleti. Si Pontius hanc convenientiam bene [tenuerit,
l.22 nos ei mala quȩ nobis fecit ex parte Dei parcimus, et peccatorum que de nobis habet plenam veniam indulg[emus].