Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 62 n° 298

<< < / > >>

Numéro4310

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date09/1091(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche152   mm

Largeur en bas264   mm

AuteurHugues, Guillaume, Etienne et Bernard ses fils de  MONTRODAT

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Hugues de Montrodat et ses fils Guillaume, Étienne et Bernard, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard, l'église Saint-Martin de Colagnet avec ses biens attenants.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ugo de Monrodad cum filiis meis Willelmo et Stephano et Bernardo, de peccatorum
l.2 nostrorum magnitudine sollicitis, cupientesque aliquid de nostro bono animo offerendo Deo placere, donamus eidem omnipotenti Deo
l.3 et beatȩ Mariȩ semper virgini, sanctoque Victori Massiliensi martiri et abbati Ricardo et monachis Massiliensibus tam presentibus quam
l.4 et futuris ecclesiam Sancti Martini de Colomet que ȩst scita in episcopatu Nimatensi cum omnibus que ad eam pertinent vel pertinere debent,
l.5 in omnibus omnino rebus sicut nos habemus vel habere debemus vel aliquis per nos ut mihi semper habeant, teneant et possideant in perpetuum.
l.6 Donamus et mansum Faiatenc ad alodium et majorem fevum cum vicariis ejusdem mansi et apendariam de Ricard in eadem villa,
l.7 et campum de Pereir ad alodium et fevum et molendinum de Ribeira, ad alod, et pratum juxta molendinum et totum decimum de villa
l.8 de Ved[...]ls et medietatem decimi de villa de Salellas. Hȩc omnia que suprascripta, scilicet ab integro donamus et confirmamus Deo et sancto
l.9 Victori et monachis ejus, ut ipse Deus det nobis et parentibus nostris remissionem peccatorum nostrorum et vitam aeternam. Amen. Si vero nos nutata
l.10 voluntate nostra aut aliquis homo vel femina voluerit hanc nostram helemosinarium donationem infringere vel minuere non valeat
l.11 quod temptaverit adimplere sed insuper induplo emendet, hac donatione firma et stabili permanente.
l.12 Facta carta ista anno ab incarnatione Domini millesimo XC°I° mense septembrio, feria Ia. Ego Ugo, qui hanc donationem
l.13 superius scriptam facio, manu propria firmo. Signum Willelmus Ugo. Signum Stephanus Ugo. Signum Bernardus Ugo.
l.14 Ego Stephanus Dogion, jussu Ugonis firmo. SIGNUM.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 90.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4310 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4310»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4310/. Date de mise à jour : 29/03/12.