Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 59 n° 282

<< < / > >>

Numéro4296

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date18/04/1086(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche130   mm

Largeur en bas450   mm

AuteurDalmace, archevêque  de  NARBONNE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Dalmace, archevêque de Narbonne, donne à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Richard, l'église Notre-Dame dans le faubourg de Narbonne et l'abbaye Saint-Paul.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Domini. Presentibus sit notum et futuris non sit incognitum quia ego Dalmacius, sancte prime sedis Narbonensis archiepiscopus donator sum Deo et sanctȩ Mariȩ, sanctoque Victori cȩnobio Massiliensi,
l.2 et abati Ricardo et successoribus suis et monachis ejusdem cȩnobii presentibus et futuris. Per hoc pactum scripture dono eis aecclesiam nostre diocesis cum decimis et primiciis et domibus et oblationibus vivorum et mortuorum,
l.3 et terminis et pertinentiis suis, omnibus simul cum ipsa condamina quam solitus erat tenere Poncius Mainardus et cum ipsis ortis olearum videlicet et olerum quos ibi dedi in dedicatione ejusdem ȩcclesiȩ coram Nar-
l.4-bonensi clero et populo. Quȩ ȩcclesia Sanctȩ Mariȩ nomine nuncupata est constructa in suburbio Narbonensi, et a me et sufraganeis meis catholicis episcopis sollemniter consecrata. Auctoritate etenim sanctorum
l.5 canonum fultus qui precipiunt episcopum posse construere monasterium in diocesanea parroechia diocesis sue atque eam de bonis aecclesiȩ suae ditare, ut monachi ibi possint quiete Deo servire, hoc facio,
l.6 atque ideo ut possim habere adjutores et cohoperatores religiosos viros, cum quibus ego et successores mei legitime possimus opus Dei perficere. Hactenus enim hec predicta aecclesia a longo tempore
l.7 est injuste possessa a symoniacis et nicholaitis clericis et laicalibus personis. Ideoque religioni eam aplicare curavi secundum mutationem dextere excelsi, ut ibi in habitantes studeant eundem
l.8 locum meliorare. Quapropter ego predictus archiepiscopus et hoc donum quod illic modo prebeo, ibi confirmo et quicquit Deo donante ibi augmentando in postmodum ego vel alii homines ibi dona-
l.9-verimus, unde constituo ut census annuatim persolvatur aecclesie Sanctorum Justi et Pastoris, in festivitate videlicet eorum, ab abitatoribus ejusdem loci, id est tres libre cere. Si vero, quod absit, aliquis
l.10 successorum meorum hoc infringere voluerit et contra predictam donacionem venire temptaverit, hoc nullo modo agere possit set excomunicationi subjaceat usquequo resipiscat et insuper
l.11 auctoritas apostolice sedis sub cujus defensione ȩcclesia Massiliensis consistit eum proibeat, quam monachis ipsius cȩnobii in hoc negocio appellare liceat, et ut hec donatio firmum obtineat
l.12 roborem manu propria confirmo, et subterius annotatus firmare precipio. Facta carta donacionis hujus XoIIIIo kalendas mai, anno ab incarnacione domini nostri Jhesu Christi MLXXXoVIo, indicione VIIII.
l.13 Dalmatius, gratia Dei Narbonensis archiepiscopus [croix] qui hanc donationem feci et testes firmare precepi.
l.14 Sig[croix]num Guillelmi episcopi Tolonensis. Sig[croix]num Arnaldi abbatis Castrensis. Sig[croix]num Guillelmi abbatis Psalmodiensis.
l.15 Signum Stephani electi [croix]. Sig[croix]num Raimundi comitis Rotenensis et Narbonensis. Nos testes qui hanc carctam jussi firmavimus.
l.16 Petrus scriptor qui hoc scripsit die et anno quo supra.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 85.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4296 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4296»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4296/. Date de mise à jour : 29/03/12.