Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 49 n° 233

<< < / > >>

Numéro4254

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1070(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche187   mm

Largeur en bas410   mm

AuteurPons et Adalgarde son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Pons et Adalgarde son épouse donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Bernard, la quatrième partie du château de Collongue, qu'Adalgarde avait reçue de Dodon son père, et d'autres terres à Gardanne, Marignane et Rians.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In nomine sanctȩ [et] individuȩ Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Pontius et uxor mea Adalgarda damus de possessionibus [nostri]s, in monasterio Massiliensi, quod est constructum in honore sanctȩ Dei
l.2 genitricis et virginis Mariȩ sanctorumque apostolorum et martirum Victoris et sociorum ejus, sanctique Cassiani ac plurimorum aliorum sanctorum, pro remedio peccatorum nostrorum et salvatione animarum nostrarum, Bernar-
l.3-nardo abbati et cunctis fratribus ejusdem congregationis eorumque successoribus, ut habeant et possideant, jure hereditario, usque in finem seculi sine ulla interpellatione, id est quartam partem in castro quod dici-
l.4-tur Cauda Longua, in cunctis que ad ipsam partem pertinent, in cultis et in incultis, in gardis et in furnis, quemadmodum Dodonus filiȩ suȩ tribuit Adalgarde. Ego vero filia ipsius hanc donationem supradicto
l.5 monasterio, cum licentia viri mei, facio, et, pro testimonio veritatis hujus donationis, reri decimas de omnibus que in parte illa laboravero in vita mea dono, ut cetera post mortem meam in monasterio
l.6 melius eveniant. Insuper et mansum Cotaronis de Gardana in eadem donatione similiter affirmo. Dono etiam in morte mea medietatem de omnibus rebus meis, et rogo pro vera caritate ipsos domnos meos
l.7 de supradicto monast[erio, ut] res istas, quas dono, confidenter requirant, et pro anima mea fideliter orent. Ego autem Pontius simili modo dono in castro Riantio tenamentum quod tenet Dodonus, in ermo
l.8 et in culto et in cu[ncta dom]iniatura mea quam secum habeo. Eodem modo dono in Mariniana Ricardum de Anona Vetera, cum omni tenamento suo. Hanc vero cartam et donationem firmo
l.9 ego Pontius et uxor mea [A]dalgarda, et ceteros firmatores, qui subscripti sunt, ut eam firment admoneo. Petrus Constans f[irmavit]. Lambertus de Vitrola f[irmavit]. Agmericus de Gignago firma[vit].
l.10 Wilelmus Jocerannus f[irmavit]. Petrus Bruns f[irmavit]. Ismido de Vitrola f[irmavit]. Acta est autem hȩc donationis descriptio anno incarnationis dominice millesimo LXX, indicione
l.11 VIII, epacta VI.
l.12 Petrus levita et monachus scripsit.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 280, n° 256.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4254 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4254»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4254/. Date de mise à jour : 29/03/12.