Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 40 n° 187

<< < / > >>

Numéro4216

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1060(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche227   mm

Largeur en bas330   mm

AuteurRaimond, Bernard, Guillaume et Rigaud, quatre frères,

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Raimond, Bernard, Guillaume et Rigaud, quatre frères, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Durand, l'église Saint-Julien située au bord du Tarn, avec sa condamine.

Texte

l.1 In nomine sanctae et individue [Trinitatis], ego Raimundus et fratres mei Bernardus et Guilelmus et Rig[ualdus]
l.2 pro animabus nostris et pro redentione animȩ patris nostri et omnium parentum nostrorum. [...] scriptum est redemtio animȩ viri diviciȩ ei,
l.3 et quia ipse Dominus dicit: Date elemosinam et omnia munda sunt vobis, et, sicut aqua extinguit ignem ita elemosina
l.4 extinguit peccatum et [...] majus est d[...]turus est idem Dominus his qui a dextris [...]: Quod uni e minimis
l.5 [...] mihi fecistis, quatenus illam vocem Deo miserante mereamur audire: Venite benedicti Patris mei possidere regnum.
l.6 Donamus [omnipotenti] Deo [... et sancte] Dei genitrici Mar[iae] virgi[ni] et sancto Victori martiri et domno abbati Durando
l.7 et monachis in monasterio Massiliensi degentibus tam presentibus quam futuris aeclesiam sancti JULIANI cum omni con[d]amina.
l.8 Terminatur vero a crucibus usque ad vallum quod est inter eandem condaminam et castellare qui vocatur Recus[s]a et sicut
l.9 circumfluunt Tarnis flu[minis...]s. Omne quod infra prescriptos terminos est totum et ab integro sicut
l.10 supradictum est donamus et medietatem de omni alodio quod ad suprascriptam aeclesiam pertinet exceptis castellaribus
l.11 qui vocantur Guarda et Recu[ss]a, et territoriis eorum sicut terminata sunt. Haec omnia sicut prescripta sunt donamus
l.12 omnipotenti Deo et sanctȩ Mariae sanctoque Victori et domno abbati Durando [et] monachis monasterii Massiliensis ut absque
l.13 illius apellatione teneant et possideant atque pro salute nostra Domnum deprecantes audiri mereantur, et si nos ipsi immu-
l.14-tata voluntate aut ullus homo ant femina donum hoc irrumpere vel inquietare temptaverit non ei liceat
l.15 set insuper nisi emendaverit cum diabolo et angelis ejus ignis aeterni se nover[it] incendio concremandrior.
l.16 Facta donatio hȩc anno incarnationis Dominicȩ millesimo LX, inditione [...], regnante Philippo rege.
l.17 Nos Raimundus et Bernardus et Wilelmus et Rigualdus donum hoc firmavimus et testes firmare rogavimus [...].
l.18 Bernardus fir[mavit]. Poncius Aimerici [firmavit]. Rainus fir[mavit].

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 48.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4216 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4216»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4216/. Date de mise à jour : 29/03/12.