Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 38 n° 178

<< < / > >>

Numéro4208

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1059(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche255   mm

Largeur en bas225   mm

AuteurRodolphe Stimulus, son épouse, ses fils et sa nièce de  MIRABEAU

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Rodolphe Stimulus ou Equuleus de Mirabeau, son épouse, ses fils et sa nièce, donnent à Saint-Victor de Marseille l'église Sainte-Marie de Beauvoir ou de Mirabeau dans l'évêché de Vaison, avec ses droits et ses biens.

Fac-similé

Texte

l.1 In sanctȩ et individue Trinitatis nomine. Ego Rodulfus stimulus de Mirabello castello, et uxor mea, et filii
l.2 nostri et nepota mea, pro redempcione animarum nostrarum proque animabus parentum nostrorum, et ut vitam ȩternam merea-
l.3-mur in cȩlis sanctique Victoris, martiris Christi, in monasterio Masiliensi, et monachis tam presentibus tamque fu-
l.4-turis scilicet ȩcclesiam sanctȩ Mariȩ, in episcopatu Vasensi, situm, in loco Pulcrȩ Visu nuncupato, cum omni
l.5 honorȩ quem habet et accaptavit. Licenciam etenim damus totis nostris hominibus, tam militibus quam
l.6 etiam pagensibus, terrarumque et vinearum cultoribus, non dicimus totum, sed quantulumcumque Deo honorem
l.7 quam tenent per nos, et quantum Deus inspiraverit cordibus eorum, pro suis animabus, donent ecclesiȩ sanctȩ
l.8 Mariȩ. Ego jamdictus Rodulfus Equleus et mulier mea et filii nostri, scilicet Petrus et Wilelmus, Ismido
l.9 et, Gerardus, et nepota mea, pro terrenis cupientes mercari cȩlestia, sicut pretitulatum habetur, donavimus et red-
l.10-dimus sancto Victori Massiliensis monasterii et monachis ejusdem loci, tam presentibus tamque futuris, sepenomi-
l.11-natam ȩcclesiam sanctȩ Marie, in Mirabello fundatam, cum toto honore quem habet et accaptavit cum nostro con-
l.12-silio, ita videlicet ut ipsi jamdicti monachi sancti Victoris Massiliensis monasterii presentes et post eos futuri,
l.13 predicta omnia sibi a nobis collata et coferenda nostroque consilio accaptanda, teneant et in perpetuum sine ulla con-
l.14-trarietate possideant. Hanc donacionis cartulam scribi precepimus manibusque nostris firmavimus, aliosque fir-
l.15-mare rogavimus. Si quis autem eam anullare aut inpugnare temptaverit non valeat vendicare quod voluit
l.16 sed iram omnipotentis Dei incurrat omnique maledictionibus, qui in veteri testamento et in novo scriptens
l.17 astridus et oppressus, damnetur in inferno inferiore cum Juda traditore, nisi satisfecerit digna emenda-
l.18-cione. Acta vero anno incarnacionis Domini millesimo LVIIII, indicione [...].

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 30-31, n° 689.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4208 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4208»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4208/. Date de mise à jour : 29/03/12.