Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 37 n° 174
Numéro4204
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date12/1060(fiabilité :artem)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche207 mm
Largeur en bas280 mm
AuteurPrêtre Bernard
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 et sancti Victor in Marsilia et sancta Maria et sancti Petri apostolorum principem vel al[iq...]s qui
l.3 in ujus loci conditi sunt; ego igitur in Dei nomine Bernardus presbiter dono ad ipsum locum [...]etum
l.4 vel ad ipsa casa Dei aliquid de proprietatis meȩ qui mihi ad proprio justissim[o...p]artibus
l.5 genitori meo et genitrice mea legibus advenerunt. Sunt ipsas res in comitatu U[zetic]o in vi[ri-
l.6-d]aria valle Milcianense in terminium de villa que nominant Bonoiolo in ip[sa] villa vel
l.7 in ejus terminio dono atque trado ad ipsa Dei ecclesia de tantum in ipsa villa vel in ejus t[erm]inio
l.8 abeo vel obvenire mihi debet una medietatem, exceptis una peti[a] dals vinals [...]sas com-
l.9-pras et mias complantarias. Ista omnia suprascriptas dono atque trado ad ipsos a[bitante]s vel
l.10 ad ipsos abitatores qui ibidem serviunt pro remedium anime [me]e et pro remedium g[enito]ri
l.11 meo et genitrice mea et omnium parentorum meorum ut pius d[...]tercessione [...] sanctorum
l.12 qui ibidem sunt veniam tribuere de peccatis nostris. Ista omnia sup[ra]scripta dono atque trado
l.13 cum omni integritate id est in casis, casalicis, in campis et in vineis, in silvis et in garicis, et in arbo-
l.14-ribus pomiferis atque inpomiferis cum aquis aquarum vel decursibus earum totum et [ab] integrum
l.15 et fundis possesionibus. Et cum ipso censo, dono ad ipsos altarios et ita fiat firmum. Sane si ego
l.16 donator Bernardus presbiter aut ullusque omo qui carta elemosinaria ista ullumque tempus
l.17 inquietare aut inrumpere voluerit omnes maledictiones veteri ac novi testamenti
l.18 super eos veniant, et cum Juda traditore particebs fiat, et in profundum inferni demergat;
l.19 et insuper carta elemosinaria ista firma sit et stabilis permaneat omnique tempore facta carta elemosinaria ista in mense decimber anno regnante Inrigo rege. Signum Bernardus
l.21 qui carta elemosinaria ista scribere fecit, et testes firmare rogavit manus su[a] firma.
l.22 S. UGO firmat. S. Ibertus firmat. S. Yso firmat. S. Petrus fui cultor et firmat. S. Ortallus fuit
l.23 cultor et firmat. S. Adalburga nepota sua voluit et consensit et manibus firmat,
l.24 et in censum de caponos quattuor p[air]a, e de panes quattuor paira et IIII botrigos de vino plenos, et denarios V.
l.25 Ugo presbiter scripsit.
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 122.
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4204 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4204»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4204/. Date de mise à jour : 29/03/12.