Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 56 H 4509 n° 1
Numéro4162
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date07/09/1119(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseJérusalem
RégionJerusalem
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
AuteurGuillaume Alpherici, Engelrada son épouse et leurs enfants
BénéficiaireHôpital de L'HOPITAL de JERUSALEM
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 [... Arn]aldus et omnes alii infantes nostri donamus domino Deo et hospitali Jherusalem
l.3 [ad p]auperes recreandos et domno G. qui est pater ipsius domus et fratribus sibi subjectis
l.4 [pre]sentibus quam et futuris, pro remedio anime nostre et parentum nostrorum duas modia[tas]
l.5 de terra laborativa et duas modiatas de vineis et unum ortum et decimam par-
l.6-tem de pane et vino et carne que fuerit expensa in domo mea et insuper
l.7 dono unum hominem cum muliere et infantibus suis et mansum que possidet
l.8 et insuper dono pasturam bestiis omnibus que fuerint hospitali per omnem honorem
l.9 meum sine usatico et absque paschario. Et ȩcclesiam sancti Romani que est infra hono-
l.10-rem meum si archiepiscopus concedit, laudo et affirmo, et promitto ut faciam ibi domum
l.11 cum curte. Hoc totum supradictum dono ego G. supradictus ad proprium alodem domino Deo
l.12 et sancto hospitali Jherusalem. Hoc donum factum fuit in presentia mulieris mȩȩ
l.13 et bonorum hominum VII idus septembris, regnante rege Balduino. [croix]
l.14 S[croix]ignum Geraldi hospitalarii. S. Guilelmi Alpherici. S. Bernardi Gui-
l.15-lelmi. S. Estarbut. S. B. de Liurano. Et si aliquis de heredibus
l.16 nostris venerit et aliquit de dono suprascripto disrumpere, voluerit, sit parti-
l.17-cebs cum Juda traditore in inferno et anathema maranatha. Guillelmus scripsit.
Notes
Bibliographie
DELAVILLE LE ROULX (Joseph), Cartulaire général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, 4 vol., Paris, 1894-1906, t. 1, p. 12, n° 7.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4162 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4162»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4162/. Date de mise à jour : 29/03/12.