Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 11 n° 2

<< < / > >>

Numéro4116

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date10/1040(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche231   mm

Hauteur à droite228   mm

Largeur en haut333   mm

Largeur en bas332   mm

AuteurRaimbaud de Reillane, archevêque d'ARLES

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Raimbaud de Reillane, archevêque d'Arles, donne à l'abbaye de Montmajour l'église Saint-Geniès, avec l'autel, les dîmes et toutes les dépendances, moyennant un cens annuel de deux livres de cire.

Fac-similé

Texte

l.1 Superno quoque intuitu graciae splendentis eximio, Rain[bal]di omnipotentis Dei sanctȩ sedis Arelatensis archiepiscopo merito sumo.
l.2 Notum sit omnibus sanctȩ Dei ecclesieȩ fidelibus, presentibus perpet[uis] et futuris qualiter veniens domnus abba Benedictus Montis
l.3 Majoris abbas exiguus ante domnum Rainbaldum archipr[esu]lem inquirens ei qualiter ecclesiam sancti Genesii martiris daret
l.4 Deo omnipotenti et sanctȩ Mariȩ matr[i Dei] semperque virginis [et sancto] Petro regni [celorum cl]avigero una pro remedio anime suȩ
l.5 ut Deus omnipotens daret ei vitam post m[ortem] et r[equiem post laborem, et] ut m[ereatur] conjungi supernorum civibus et ca-
l.6-reat inferorum averni ignibus [...] splendidus [...]bus [...]micanti a liminibus.
l.7 Qui domnus archiepiscopus fecit juxta voluntatem [domni abbat]is et pro amore congregationis et fraterne dilectionis dedit
l.8 supranominatam ecclesiam cum altare, cum decimis cum p[rimitiis] vel omnia ibidem adjacentiis. Tali autem tenore ut omni
l.9 anno in festivitate sancti Stephani protomartiris persolvant monachi olim jamdicti in censu libras II de cera ad ecclesiam
l.10 sancti Stephani et sancti Trophimi sanctȩ sedis Arelatensis. Si vero non potuerint omni anno persolvere et remanserit
l.11 unus vel duo anni hoc quod debuissent monachi perso[l]vere per unumquemque annum dent in sequenti anno quando habe-
l.12-[re potuerint, ut non sit inter nos ulla turbatio sed] caritas firma et [dilectio maxima] omnique tempore.
l.13 Facta prȩcaria ista in mense octimbrio anno incarnationis dominice millesimo XLmo, indici-
l.14-one VIIIva regnante domino [nostro Jesu Christo].

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4116 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4116»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4116/. Date de mise à jour : 29/03/12.