Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 11 n° 1

<< < / > >>

Numéro4110

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1017(fiabilité :texte)

LieuAvignon(lat :publice Avenione)

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche325   mm

Largeur en bas390   mm

AuteurPrêtre Garnier

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Garnier, prêtre, donne à l'abbaye de Montmajour une part de ses biens, hérités de son père Espérandieu, de sa mère Sabine, de son frère Raffrey, prêtre, sous réserve d'usufruit sa vie durant, à charge, pour les moines, de tenir ces biens dans leur mense commune et de prier pour le donateur.

Texte

l.1 Sacrosanctȩ Dei ȩcclesiȩ quȩ constructa esse videtur in honore sanctae Dei genitricis semperque virginis MARIAE Sanctique
l.2 Petri apostolorum principis, cui tradita est potestas ligandi solvendique, ego igitur Vuarnerius, divina annuente
l.3 gratia, dono ad mo[na]sterium jam supradictum, de res proprias meas, quȩ mihi pax obvenit ex progenitori meo
l.4 Sprandeo et genitrici meȩ Sabinȩ necnon et germano meo Radfredo presbitero, ut Deus omnipotens eripere dignetur animas
l.5 eorum ab gehennalibus flammis et de manu tartari. Et non audiant illam vocem, quam dicturus erit judex ad illum diem
l.6 extremum, qua d[icet i]mpiis: Ite, maledicti, in ignem ȩternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus, sed habeant
l.7 participationem cum angelis, consortium cum sanctis et electis Dei et audiant illam vocem quam dicturus erit
l.8 justis: Venite, benedicti patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Propterea, cedo
l.9 ego Vuarnerius presbiter, ad jamdictum locum et ad monachos ibidem servientibus die noctuque, ut ipsi fundant pro me
l.10 preces ad Dominum, id est in vigiliis, in orationibus, in missis seu videlicet in om[nibus meritis] et in omni benefactu
l.11 quod est factum in omnibus apenditiis suis foris monasterii Mont[is Majoris, hoc est] in Avenionense civitate,
l.12 in arcȩ superiore, mansum unum cum curte et exagis suis seu cum omnibus quic[umque perti]nere videntur. Qui vide-
l.13-licet mansus habet consortes: a parte orientis et occidentis, vias publicas; a meridie, mansiones Hebreorum;
l.14 a septentrione, Rigomundo et heredes Ingomaris, qui fuit condam. Et inter illas ruptas, inter mediana et subterana,
l.15 dono modiatas VII simul tenentes de vineis cultis. Suntque consortes: de duabus partibus, vias publicas; ex uno la-
l.16-tere, Poncione, et, ex alio latere, terram Sancti Tirsi. Et dono, ad illam Monetam, modiatas II de vineis cultis et sunt consortes:
l.17 de tribus partibus, heredes meos; de quarta parte, via publica. Et dono, ad Feniles, modiata I de vinea culta; consortes
l.18 de uno latus et uno fronte, heredes meos; de alio latus, heredes Constantini, qui fuit condam; in alio fronte, via publica.
l.19 Et dono, ad Ulmos, modiata I de vinea culta; consortes: de uno latus, heredes Anestasii, qui fuit condam; de alio latus, me do-
l.20-natore; de alios latus, t[erra]s vicinabiles. Et dono, ad villa quȩ nominant Fraxino, prope ȩcclesia Sancti Petri, modiatas XII
l.21 de terra arabile ad triticum seminandum. Consortes: de uno latus et uno fronte, vias publicas; de alio latus, heredes meos et terras
l.22 vicinabiles; de uno latus, Durante et Ursone et Sperandeo vel si quis alii sunt consortes, et, ad monte Levenico, modiatas IIII
l.23 de terra arabile; consor[tes: de] tribus partibus, heredes meos; de quarta parte, semitario decurren[ti]. Tali vero ratione ut, quam-
l.24-diu vixero, usum et fructum. Hȩc omnia suprascripta dono Deo et Sanctȩ MARIȨ Sanctoque Petri apostolorum principis et fratribus meis
l.25 monachis; confero, ea ratione ut in commune teneant et posideant, tam ipsi quam successores illorum. Si autem, ab hodierna die
l.26 et deinceps, aliquis mortalium aut heres aut proheres hanc donationem infringere temptaverit, sentiat se X librarum auri
l.27 dampnandum fore, et nisi resipuerit, anatematis mucrone confossum et insuper auctoritate Deo et omnium sanctorum
l.28 excommunicatum, hujus nostrȩ oblationis dono inconvulso manente. Actum publice Avenione, anno dominicȩ
l.29 incarnationis millesimo XVII, indictione XV. Signum Vuarnerii presbiteri qui hujus oblationis donum scribi et
l.30 firmari rogavit.
l.31 Autricus firmavit. Martinus. Poncius. Bricius. Bonifilius. Anricus.
l.32 Augerius.
l.33 Martinus monacus manu sua propria scripsit.

Bibliographie

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 134-136, n° 114.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4110 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4110»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4110/. Date de mise à jour : 29/03/12.