Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 9 n° 3

<< < / > >>

Numéro4104

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date09/01/1006(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche267   mm

Hauteur à droite260   mm

Largeur en haut359   mm

Largeur en bas383   mm

AuteurPrêtre Etienne

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Étienne, prêtre, donne à l'abbaye de Montmajour un clos de vigne, au lieu dit Albanum, à Saint-Roman, dans le pagus de Venasque.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In nomine Domini nostri Jhesu [Christi] et in dilectione Dei et proximi et in honore beata Maria et beati Petri apostoli qui est in insula [...M]on[te Maj]ore
l.2 hubi est ipsa aecclesia sancti Petri constituta, ego Stephanus presbiter pro amore Dei et sanctorum merita et pro remedium anime meȩ vel parentum meorum ut [...] ipsius
l.3 Dominus et misericors, et indulget mihi omnia peccata mea vel parentum meorum et tribuat mihi placidam et quiȩtam mansionem et dimitte mihi debita me[a] beatus
l.4 Pȩtrus apostolus absolvat anima mea a vinculo peccatis, propterea ego Stephanus presbiter cȩdo aliquid de propriȩtate mea qui est in pago Vendascense in terminio
l.5 de sancto Romano in loco ubi dicunt Albano. Ibique dono ad sancta Maria et sancto Pȩtro in Monte Majore clauso uno de vinea culta quantum infra ipso clauso mihi ad-
l.6-venit vel obvenire debet totum ibi dono consortes de uno latus Aicardo, de alio latus terra fiscale, de uno fronte Johannȩ presbitero et suos heredes, de alio fronte via puplica
l.7 vel si quis et alii sunt consortes, in ea vero racione unde ego vivo, teneo et possideo, post obitum meum ad ipso monasterio revertat. Que ista omnia confero vel dono
l.8 ad sancta Maria vel sancto Pȩtro in Monte Majore vel ad ipsos fratres qui ibidem cotidie serviunt vel inantea cupiunt venire. De ipso vero clauso habeatis integram licentiam
l.9 et potestatem Deo serviendi in honore sancta Maria et sancto Pȩtro apostolo. Sane si quis ego aut ullus de haeredibus vel propinquis parentibus meis aud ulla opposita persona vel
l.10 ullus homo qui contra hanc donacionem ista ire aut agere aut inquiȩtare voluerit, iram Dei omnipotentis incurrat et sanctorum merita et Juda Scariothi particeps
l.11 fiat, et insuper liminibus aecclesiȩ extraneus fiat, et insuper componat in vinculo de auro libras IIIIor et inantea haec donacio ista omnique tempore firma et stabilis permaneat
l.12 cum stipulacione interposita pro omni firmitate subnexa. Facta donacione in mense januario V id.
l.13 regnante Rodulfo rege Alamannorum sive Provinciȩ.
l.13 Signum Stephanus presbiter qui hanc donacionem fieri jussit et testes firma[re rogavi] manu sua firma.
l.15 Stephanus Vendascensis humilis episcopus firmavit. Johannes presbiter firmavit. Adam presbiter firmavit.
l.16 Folcherius presbiter firmavit. Archimbertus presbiter firmavit. Poncius firmavit. Leutardus presbiter firmavit. Apollonius presbiter firmavit.
l.17 Audrigus presbiter firmavit. Poncius presbiter firmavit. Bermunnus presbiter firmavit. Raiambaldus presbiter firmavit. Stephanus presbiter firmavit.
l.18 Folcherius presbiter firmavit. Aurilius presbiter firmavit.
l.19 Stephanus presbiter rogatus scripsit.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4104 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4104»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4104/. Date de mise à jour : 29/03/12.